Ivana - Ot izvora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivana - Ot izvora




Ot izvora
From the Spring
От малка си спомням, казваше татко
Since I was little, I remember Dad saying,
"От извора, дъще, се пие най-сладко"
"From the spring, daughter, the water is sweetest,"
Сега го разбирам, приятели имам
Now I understand it, I have friends,
Но пак за утеха у дома се прибирам
But I still come home for comfort.
От извора се пие на колене
From the spring, you drink on your knees,
И на колене се благодари
And on your knees, you give thanks.
Щом най-добрите хора са до мене
Since the best people are by my side,
Щастливи ще са всичките ми дни
All my days will be happy.
Сивеят косите, а те не престават
My hair is turning gray, but they don't stop
Здраве и сили за мене да дават
Giving me health and strength.
На Бога се моля, дано са ми живи
I pray to God that they may live long,
Дано ми простят за косите си сиви
May they forgive me for my gray hair.
Сивеят косите, а те не престават
My hair is turning gray, but they don't stop
Здраве и сили за мене да дават
Giving me health and strength.
На Бога се моля, дано са ми живи
I pray to God that they may live long,
Дано ми простят за косите си сиви
May they forgive me for my gray hair.
Сега дъщеря ми отпива с наслада
Now my daughter drinks with delight
От чистата обич на дядо и баба
From the pure love of grandpa and grandma.
Зная, че мен безкрайно обича
I know she loves me endlessly,
Но щом ѝ е тежко, пак при извора тича
But when she's down, she runs back to the spring.
От извора се пие на колене
From the spring, you drink on your knees,
И на колене се благодари
And on your knees, you give thanks.
Щом най-добрите хора са до мене
Since the best people are by my side,
Щастливи ще са всичките ми дни
All my days will be happy.
Сивеят косите, а те не престават
My hair is turning gray, but they don't stop
Здраве и сили за мене да дават
Giving me health and strength.
На Бога се моля, дано са ми живи
I pray to God that they may live long,
Дано ми простят за косите си сиви
May they forgive me for my gray hair.
Сивеят косите, а те не престават
My hair is turning gray, but they don't stop
Здраве и сили за мене да дават
Giving me health and strength.
На Бога се моля, дано са ми живи
I pray to God that they may live long,
Дано ми простят за косите си сиви
May they forgive me for my gray hair.
Сивеят косите, а те не престават
My hair is turning gray, but they don't stop
Здраве и сили за мене да дават
Giving me health and strength.
На Бога се моля, дано са ми живи
I pray to God that they may live long,
Дано ми простят за косите си сиви
May they forgive me for my gray hair.
Сивеят косите, а те не престават
My hair is turning gray, but they don't stop
Здраве и сили за мене да дават
Giving me health and strength.
На Бога се моля, дано са ми живи
I pray to God that they may live long,
Дано ми простят за косите си сиви
May they forgive me for my gray hair.
На Бога се моля, дано са ми живи
I pray to God that they may live long,
Дано ми простят за косите си сиви
May they forgive me for my gray hair.





Writer(s): Marieta Angelova Krumova, Georgi Zafirov Seymenski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.