Paroles et traduction Ivana - Usmihni se

Usmihni se

Щом живота подложи ти крак
Казваш: "Така ми е писано"
Щом от нулата почваме пак
Казваш: "Така сме орисани"

Щом живота подложи ти крак
Казваш: "Така ми е писано"
Щом от нулата почваме пак
Казваш: "Така сме орисани"

Зная как тежи самотата
Зная и вкуса на тъгата
Много екстри живота предлага
Но рецепта за щастие няма

Зная как тежи самотата
Зная и вкуса на тъгата
Много екстри живота предлага
Но рецепта за щастие няма

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Не разбирам защо те е страх
На живота това му е чара
Днес затваря едната врата
Утре две нови отваря

Не разбирам защо те е страх
На живота това му е чара
Днес затваря едната врата
Утре две нови отваря

Зная как тежи самотата
Зная и вкуса на тъгата
Много екстри живота предлага
Но рецепта за щастие няма

Зная как тежи самотата
Зная и вкуса на тъгата
Много екстри живота предлага
Но рецепта за щастие няма

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Усмихни се, на целия свят усмихни се
Живей го, този живот престраши се
Има толкова, толкова много любов
И толкова малко време

Smile

When life trips you up
You say: "It's my destiny"
When we start from scratch again
You say: "It's our fate"

When life trips you up
You say: "It's my destiny"
When we start from scratch again
You say: "It's our fate"

I know how loneliness weighs down
I know the taste of sorrow too
Life offers many extras
But there's no recipe for happiness

I know how loneliness weighs down
I know the taste of sorrow too
Life offers many extras
But there's no recipe for happiness

Smile, smile at the whole world
Live it, be brave in this life
There is so, so much love
And so little time

Smile, smile at the whole world
Live it, be brave in this life
There is so, so much love
And so little time

I don't understand why you're afraid
That's the charm of life
Today it closes one door
Tomorrow it opens two new ones

I don't understand why you're afraid
That's the charm of life
Today it closes one door
Tomorrow it opens two new ones

I know how loneliness weighs down
I know the taste of sorrow too
Life offers many extras
But there's no recipe for happiness

I know how loneliness weighs down
I know the taste of sorrow too
Life offers many extras
But there's no recipe for happiness

Smile, smile at the whole world
Live it, be brave in this life
There is so, so much love
And so little time

Smile, smile at the whole world
Live it, be brave in this life
There is so, so much love
And so little time

Smile, smile at the whole world
Live it, be brave in this life
There is so, so much love
And so little time

Smile, smile at the whole world
Live it, be brave in this life
There is so, so much love
And so little time