Paroles et traduction Ivana - Shampansko I salzi

Shampansko I salzi

Колко пъти с теб се разделяме
Колко пъти с теб се събирахме?
Пак си казваме, "Край, вече с теб никога
Ти не си любовта"
Но се връщаме по-жадни от всякога
Да обърнем света

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи, наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Колко пъти с теб се заричаме
Колко пъти с теб се отричаме?
Пак си казваме, "Край вече с теб никога"
Лъжем себе си май
Аз към теб, ти към мен всеки ден тичаме
И това няма край

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Champagne and Tears

How many times have we
Broken up,
How many times have we
Gotten back together...
We keep saying, "That's it, never again with you!
You're not the love of my life!"

To turn the world upside down.
Champagne and tears is our life
Drunk on love, we'll drink a lifetime
Even if it's bitter, pour me some more, my love

How many times have we
Swore it off,
How many times have we
Denied it...
We keep saying, "That's it, never again with you!"
We're lying to ourselves, I think.

We run every day
And this has no end.
Champagne and tears is our life
Drunk on love, we'll drink a lifetime

Champagne and tears we'll drink a lifetime
Champagne and tears is our life
Drunk on love, we'll drink a lifetime
Even if it's bitter, pour me some more, my love

Champagne and tears is our life
Drunk on love, we'll drink a lifetime
Even if it's bitter, pour me some more, my love
Champagne and tears we'll drink a lifetime