Paroles et traduction Ivana - Shampansko I salzi

Shampansko I salzi

Колко пъти с теб се разделяме
Колко пъти с теб се събирахме?
Пак си казваме, "Край, вече с теб никога
Ти не си любовта"
Но се връщаме по-жадни от всякога
Да обърнем света

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи, наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Колко пъти с теб се заричаме
Колко пъти с теб се отричаме?
Пак си казваме, "Край вече с теб никога"
Лъжем себе си май
Аз към теб, ти към мен всеки ден тичаме
И това няма край

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанское и слезы

Сколько раз с тобой мы расставались,
Сколько раз с тобой мы вновь сходились?
Вновь твердим: "Всё, кончено, с тобой никогда,
Ты — не моя любовь".
Но опять друг к другу возвращаемся, жадней, чем прежде,
Чтобы мир перевернуть.

Шампанское и слезы — наша жизнь,
Опьяненные любовью, будем пить всю жизнь.
Даже если горько, наливай мне любовь,
Шампанское и слезы будем пить всю жизнь.

Сколько раз с тобой мы клялись,
Сколько раз с тобой отрекались?
Вновь твердим: "Всё, кончено, с тобой никогда",
Обманываем, кажется, себя.
Я к тебе, ты ко мне, каждый день бежим,
И этому нет конца.

Шампанское и слезы — наша жизнь,
Опьяненные любовью, будем пить всю жизнь.
Даже если горько, наливай мне любовь,
Шампанское и слезы будем пить всю жизнь.

Шампанское и слезы — наша жизнь,
Опьяненные любовью, будем пить всю жизнь.
Даже если горько, наливай мне любовь,
Шампанское и слезы будем пить всю жизнь.

Шампанское и слезы — наша жизнь,
Опьяненные любовью, будем пить всю жизнь.
Даже если горько, наливай мне любовь,
Шампанское и слезы будем пить всю жизнь.