Paroles et traduction Ivana Banfić - Imam te

Imam te

Zagrli me sad i ne daj me
Nek mi trnci tijelo nocas odlede
Da me pobjede
Iscjedi zrele narandze, ugasi svjetlo
Vosak neka potekne
U kapljice, u kapljice
U krvi imam te dovoljno za zauvijek
Ko da je zadnji put nocas ljubi me
U krvi imam te, moj otrove
Ja nisam Bog kao ti
Nemam snage da te ubijem
Spavaj sa mnom tu, ja budna sam
Pusti oci nek se samo odmore
Nocas uz moje
I otvori svoje kofere
Da probam tvoje ispeglane kosulje
Sarene, sarene

I Have You

Hold me now and don't let me go
Let the thorns melt away my body tonight
To conquer me
Squeeze the ripe oranges, turn off the light
Let the wax flow
Into droplets, into droplets
I have enough of you in my blood for eternity
Like tonight's the last time, make love to me
I have you in my blood, my poison
I am not God like you
I do not have the power to kill you
Sleep here with me, I am awake
Let your closed eyes rest
Next to mine tonight
And open your suitcases
For me to try on your ironed shirts
Colorful, colorful