Paroles et traduction Ivana Banfić - Koljena (Goblin Remix 2003)
U
sobi
punoj
dima
In
a
smoke-filled
room
Predstavljas
me
svima
You
introduce
me
to
everyone
Ja
sam
izvan
sebe
I'm
out
of
my
mind
Kako
pobjeci
od
tebe
How
can
I
escape
from
you
Ja
trebam
drugoga,
ja
trebam
jacega
I
need
someone
else,
I
need
someone
stronger
A
ne
mlakonju
kao
tebe,
rogonju
Not
a
wimp
like
you,
a
cuckold
Ref.
Chorus:
Jer
dok
si
pricao
Because
while
you
were
talking
Da
sam
tvoja
voljena
About
me
being
your
beloved
Ja
sam
ga
ispod
stola
dirala
I
was
touching
him
under
the
table
Jer
dok
si
pricao
Because
while
you
were
talking
Da
sam
tvoja
voljena
About
me
being
your
beloved
Ja
sam
ga
ispod
stola
I
was
touching
him
under
the
table
Dirala
za
koljena
On
my
knees
Dok
na
plazu
stize
zora
As
the
dawn
approaches
on
the
beach
Izlazim
iz
mora
I
emerge
from
the
sea
Niti
se
ne
trudim
I
don't
even
bother
Mokra
da
te
budim
Waking
you
up
wet
Évaluez la traduction
1
Stoti rođendan
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.