Paroles et traduction Ivana Banfić - Neću znati

Neću znati

Pravim se da ne vidim
Tvoje mlade godine
Hajde sto se sramis
Sjedi kraj mene
Ponoc vec je prosla
Medju nama sve se slaze
Mogli bismo duso moja
Otici do plaze
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis
Sto ce biti medju nama
Znat ce samo mjesec, more
I ne zelim ici kuci
Ostani do zore
Jer nocas treba mi avantura
I da imam nekog kraj sebe
A sutra zaboravi sve
Ja tudja sam zena
I nisam za tebe
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis

I Won't Know

I pretend not to see
Your youthful years
Come on, why are you ashamed?
Sit next to me
Midnight has already passed
Everyone is getting along between us
We could, my dear
Go to the beach
I won't know your name
Where you're from or what you do
I only want your body
To caress me until morning
I won't know your name
Where you're from or what you do
I only want your body
To caress me until morning
What will happen between us
Only the moon, the sea, will know
And I don't want to go home
Stay until dawn
Because tonight I need an adventure
And to have someone next to me
And tomorrow forget everything
I'm another woman's
And I'm not for you
I won't know your name
Where you're from or what you do
I only want your body
To caress me until morning
I won't know your name
Where you're from or what you do
I only want your body
To caress me until morning
I won't know your name
Where you're from or what you do
I only want your body
To caress me until morning