Paroles et traduction Ivana Banfić - Neću znati

Neću znati

Pravim se da ne vidim
Tvoje mlade godine
Hajde sto se sramis
Sjedi kraj mene
Ponoc vec je prosla
Medju nama sve se slaze
Mogli bismo duso moja
Otici do plaze
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis
Sto ce biti medju nama
Znat ce samo mjesec, more
I ne zelim ici kuci
Ostani do zore
Jer nocas treba mi avantura
I da imam nekog kraj sebe
A sutra zaboravi sve
Ja tudja sam zena
I nisam za tebe
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis
Necu znati tvoje ime
Odakle si i sto radis
Zelim samo tvoje tjelo
Sve do jutra da me mazis

Не буду знать

Делаю вид, что не вижу
Твои юные годы
Ну и что, что стесняешься
Сядь рядом со мной
Полночь уже прошла
Между нами всё складывается
Могли бы, дорогой мой,
Пойти на пляж
Не буду знать твоего имени
Откуда ты и чем занимаешься
Хочу только твоего тела
Чтобы ласкал меня до утра
Не буду знать твоего имени
Откуда ты и чем занимаешься
Хочу только твоего тела
Чтобы ласкал меня до утра
Что будет между нами
Будут знать только луна, море
И не хочу идти домой
Останься до рассвета
Ведь сегодня ночью мне нужна авантюра
И чтобы кто-то был рядом
А завтра забудь всё
Я чужая женщина
И не для тебя
Не буду знать твоего имени
Откуда ты и чем занимаешься
Хочу только твоего тела
Чтобы ласкал меня до утра
Не буду знать твоего имени
Откуда ты и чем занимаешься
Хочу только твоего тела
Чтобы ласкал меня до утра
Не буду знать твоего имени
Откуда ты и чем занимаешься
Хочу только твоего тела
Чтобы ласкал меня до утра