Paroles et traduction Ivana Banfić - Trazi Me Po Zvijezdama
Kad
ti
odem
ja
Когда
я
уйду,
Kad
se
svijetla
pogase
Когда
погаснут
огни,
Kad
ti
druga
zapjeva
Когда
тебе
другая
споёт,
Pravi
se
da
ne
cujes
Делай
вид,
что
не
слышишь,
Kad
ti
odem
ja
Когда
я
уйду,
Kad
se
spuste
zavjese
Когда
опустятся
занавесы,
Kad
nemiri
dodju
Когда
придут
тревоги,
Budi
hrabar
ne
daj
se
Будь
смелым,
не
сдавайся,
Trazi
me
po
zvijezdama
Ищи
меня
среди
звёзд,
Hodnicima
nebeskim
Небесными
коридорами,
Trazi
me
u
pjesmama
Ищи
меня
в
песнях,
Neko
ce
ih
pjevati
Кто-то
их
будет
петь,
Trazi
me
u
snovima
Ищи
меня
в
снах,
Onim
cistim
djecijim
В
тех
чистых,
детских,
Samo
nemoj
poc'
u
raj
Только
не
вздумай
идти
в
рай,
Tamo
me
ne
cekaj
Там
меня
не
жди,
Kad
ti
odem
ja
Когда
я
уйду,
Kad
se
svijetla
pogase
Когда
погаснут
огни,
Kad
ti
druga
zapjeva
Когда
тебе
другая
споёт,
Pravi
se
da
ne
cujes
Делай
вид,
что
не
слышишь,
Kad
ti
odem
ja
Когда
я
уйду,
Kad
se
spuste
zavjese
Когда
опустятся
занавесы,
Kad
nemiri
dodju
Когда
придут
тревоги,
Budi
hrabar
ne
daj
se
Будь
смелым,
не
сдавайся,
Trazi
me
po
zvijezdama
Ищи
меня
среди
звёзд,
Hodnicima
nebeskim
Небесными
коридорами,
Trazi
me
u
pjesmama
Ищи
меня
в
песнях,
Neko
ce
ih
pjevati
Кто-то
их
будет
петь,
Trazi
me
u
snovima
Ищи
меня
в
снах,
Onim
cistim
djecijim
В
тех
чистых,
детских,
Samo
nemoj
poc'
u
raj
Только
не
вздумай
идти
в
рай,
Tamo
me
ne
cekaj
Там
меня
не
жди,
Trazi
me
po
zvijezdama
Ищи
меня
среди
звёзд,
Hodnicima
nebeskim
Небесными
коридорами,
Trazi
me
u
pjesmama
Ищи
меня
в
песнях,
Neko
ce
ih
pjevati
Кто-то
их
будет
петь,
Trazi
me
u
snovima
Ищи
меня
в
снах,
Onim
cistim
djecijim
В
тех
чистых,
детских,
Samo
nemoj
poc'
u
raj
Только
не
вздумай
идти
в
рай,
Tamo
me
ne
cekaj
Там
меня
не
жди,
Trazi
me
po
zvijezdama
Ищи
меня
среди
звёзд,
Hodnicima
nebeskim
Небесными
коридорами,
Trazi
me
u
pjesmama
Ищи
меня
в
песнях,
Neko
ce
ih
pjevati
Кто-то
их
будет
петь,
Trazi
me
u
snovima
Ищи
меня
в
снах,
Onim
cistim
djecijim
В
тех
чистых,
детских,
Samo
nemoj
poc'
u
raj
Только
не
вздумай
идти
в
рай,
Tamo
me
ne
cekaj
Там
меня
не
жди,
Évaluez la traduction
1
Stoti rođendan
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.