Paroles et traduction Ivana Banfić - Trazi Me Po Zvijezdama
Kad
ti
odem
ja
Когда
я
уйду,
Kad
se
svijetla
pogase
Когда
свет
погаснет
Kad
ti
druga
zapjeva
Когда
другие
поют
тебе
Pravi
se
da
ne
cujes
Притворяйся,
что
не
слышишь
Kad
ti
odem
ja
Когда
я
уйду,
Kad
se
spuste
zavjese
Когда
шторы
опускаются
Kad
nemiri
dodju
Когда
беспорядки
приходят
Budi
hrabar
ne
daj
se
Будь
храбрым
не
дай
себя
Trazi
me
po
zvijezdama
Он
ищет
меня
по
звездам
Hodnicima
nebeskim
Коридоры
небесные
Trazi
me
u
pjesmama
Он
ищет
меня
в
песнях
Neko
ce
ih
pjevati
Кто-нибудь
споет
их
Trazi
me
u
snovima
Он
ищет
меня
во
сне
Onim
cistim
djecijim
С
этими
чистыми
детьми
Samo
nemoj
poc'
u
raj
Только
не
попадай
в
рай.
Tamo
me
ne
cekaj
Не
жди
меня
там.
Kad
ti
odem
ja
Когда
я
уйду,
Kad
se
svijetla
pogase
Когда
свет
погаснет
Kad
ti
druga
zapjeva
Когда
другие
поют
тебе
Pravi
se
da
ne
cujes
Притворяйся,
что
не
слышишь
Kad
ti
odem
ja
Когда
я
уйду,
Kad
se
spuste
zavjese
Когда
шторы
опускаются
Kad
nemiri
dodju
Когда
беспорядки
приходят
Budi
hrabar
ne
daj
se
Будь
храбрым
не
дай
себя
Trazi
me
po
zvijezdama
Он
ищет
меня
по
звездам
Hodnicima
nebeskim
Коридоры
небесные
Trazi
me
u
pjesmama
Он
ищет
меня
в
песнях
Neko
ce
ih
pjevati
Кто-нибудь
споет
их
Trazi
me
u
snovima
Он
ищет
меня
во
сне
Onim
cistim
djecijim
С
этими
чистыми
детьми
Samo
nemoj
poc'
u
raj
Только
не
попадай
в
рай.
Tamo
me
ne
cekaj
Не
жди
меня
там.
Trazi
me
po
zvijezdama
Он
ищет
меня
по
звездам
Hodnicima
nebeskim
Коридоры
небесные
Trazi
me
u
pjesmama
Он
ищет
меня
в
песнях
Neko
ce
ih
pjevati
Кто-нибудь
споет
их
Trazi
me
u
snovima
Он
ищет
меня
во
сне
Onim
cistim
djecijim
С
этими
чистыми
детьми
Samo
nemoj
poc'
u
raj
Только
не
попадай
в
рай.
Tamo
me
ne
cekaj
Не
жди
меня
там.
Trazi
me
po
zvijezdama
Он
ищет
меня
по
звездам
Hodnicima
nebeskim
Коридоры
небесные
Trazi
me
u
pjesmama
Он
ищет
меня
в
песнях
Neko
ce
ih
pjevati
Кто-нибудь
споет
их
Trazi
me
u
snovima
Он
ищет
меня
во
сне
Onim
cistim
djecijim
С
этими
чистыми
детьми
Samo
nemoj
poc'
u
raj
Только
не
попадай
в
рай.
Tamo
me
ne
cekaj
Не
жди
меня
там.
Évaluez la traduction
1
Stoti rođendan
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.