Ivana Banfić - Traži me po zvijezdama - traduction des paroles en russe
Ivana Banfić Traži me po zvijezdama

Ivana Banfić - Traži me po zvijezdama

Paroles et traduction Ivana Banfić - Traži me po zvijezdama




Traži me po zvijezdama
Ищи меня среди звезд
Kad ti odem ja
Когда я уйду,
Kad se svijetla pogase
Когда погаснут огни,
Kad ti druga zapjeva
Когда другая тебе споет,
Pravi se da ne cujes
Делай вид, что не слышишь.
Kad ti odem ja
Когда я уйду,
Kad se spuste zavjese
Когда опустятся занавесы,
Kad nemiri dodju
Когда придет тревога,
Budi hrabar ne daj se
Будь смелым, не сдавайся.
Trazi me po zvijezdama
Ищи меня среди звезд,
Hodnicima nebeskim
Небесными коридорами,
Trazi me u pjesmama
Ищи меня в песнях,
Neko ce ih pjevati
Кто-то их будет петь.
Trazi me u snovima
Ищи меня в снах,
Onim cistim djecijim
В тех чистых, детских,
Samo nemoj poc' u raj
Только не вздумай идти в рай,
Tamo me ne cekaj
Там меня не жди.
Kad ti odem ja
Когда я уйду,
Kad se svijetla pogase
Когда погаснут огни,
Kad ti druga zapjeva
Когда другая тебе споет,
Pravi se da ne cujes
Делай вид, что не слышишь.
Kad ti odem ja
Когда я уйду,
Kad se spuste zavjese
Когда опустятся занавесы,
Kad nemiri dodju
Когда придет тревога,
Budi hrabar ne daj se
Будь смелым, не сдавайся.
Trazi me po zvijezdama
Ищи меня среди звезд,
Hodnicima nebeskim
Небесными коридорами,
Trazi me u pjesmama
Ищи меня в песнях,
Neko ce ih pjevati
Кто-то их будет петь.
Trazi me u snovima
Ищи меня в снах,
Onim cistim djecijim
В тех чистых, детских,
Samo nemoj poc' u raj
Только не вздумай идти в рай,
Tamo me ne cekaj
Там меня не жди.
Trazi me po zvijezdama
Ищи меня среди звезд,
Hodnicima nebeskim
Небесными коридорами,
Trazi me u pjesmama
Ищи меня в песнях,
Neko ce ih pjevati
Кто-то их будет петь.
Trazi me u snovima
Ищи меня в снах,
Onim cistim djecijim
В тех чистых, детских,
Samo nemoj poc' u raj
Только не вздумай идти в рай,
Tamo me ne cekaj
Там меня не жди.
Trazi me po zvijezdama
Ищи меня среди звезд,
Hodnicima nebeskim
Небесными коридорами,
Trazi me u pjesmama
Ищи меня в песнях,
Neko ce ih pjevati
Кто-то их будет петь.
Trazi me u snovima
Ищи меня в снах,
Onim cistim djecijim
В тех чистых, детских,
Samo nemoj poc' u raj
Только не вздумай идти в рай,
Tamo me ne cekaj
Там меня не жди.




Writer(s): DERVISHALIDOVIC EDIN DINO
Ivana Banfić - Collection
Album
Collection
date de sortie
06-07-2005

1 Imam te
2 Ni za živu glavu
3 I opet sama
4 Samo ostani
5 Traži me po zvijezdama
6 Stoti rođendan
7 Mogla sam te sto put izdati
8 Nema veze zlato
9 Neću znati
10 Koljena - Goblin Remix 2003
11 Ja nisam ta
12 Grožđe je zrelo
13 KO bi doli
14 Hajde da ludujemo
15 Bila bi ti sve
16 TRN u oku
17 Ne mazi me KO on
18 Nag
19 Ti si bolji
20 Navigator
21 Ja nikad neću znat
22 Navodno
23 Pjevam danju pjevam noću
24 Šumica, Pt. 1
25 Šumica, Pt. 2
26 Otisak prsta
27 Sad
28 Lav u srcu
29 Žena zna
30 Predaleko
31 Never know
32 Ljubav na prvi i posljednji pogled
33 Nedodirljiva
34 Žena devedesetih
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.