Paroles et traduction Ivana Kindl - Pusti Da Se Dogodi
Ovaj
život
svodi
se
This
life
boils
down
to
Na
pobjede
i
poraze
Victories
and
defeats
Jedne
vrijeme
pregazi
Some
time
tramples
over
Drugi
sreću
širom
grabe
Others
snatch
happiness
widely
Znam
da
može
zvučat
k'o
kliše
I
know
it
might
sound
like
a
cliché
Samo
ljubav
sve
pobjeđuje
Only
love
conquers
all
Ipak
ljudi
koji
ne
vole
Yet
people
who
don't
love
Postoje,
postoje
Exist,
they
exist
Želiš
odgovore
sve
(odgovore
sve)
You
want
all
the
answers
(all
the
answers)
Ako
tražiš
put
ka
sebi
If
you're
looking
for
a
way
to
yourself
Zamisli
Imagine
Slušaj
ovo
srce
što
ti
govori
Listen
to
this
heart
that
speaks
to
you
Krik
iz
tebe
neka
se
oslobodi
Let
the
cry
from
you
be
set
free
Pusti
da
se
dogodi
Let
it
happen
Ako
gledamo
sa
strane
sve
If
we
look
at
everything
from
the
outside
Ipak
jedno
je
najvažnije
Yet
one
thing
is
most
important
Ovo
dijete
što
u
tebi
je
This
child
that
is
in
you
Ne
daj
da
nestane
Don't
let
it
disappear
Želiš
odgovore
sve
(odgovore
sve)
You
want
all
the
answers
(all
the
answers)
Ako
tražiš
put
ka
sebi
If
you're
looking
for
a
way
to
yourself
Zamisli
Imagine
Slušaj
ovo
srce
što
ti
govori
Listen
to
this
heart
that
speaks
to
you
Krik
iz
tebe
neka
se
oslobodi
Let
the
cry
from
you
be
set
free
Pusti
da
se
dogodi
Let
it
happen
Ako
tražiš
put
ka
sebi
If
you're
looking
for
a
way
to
yourself
Zamisli
(zamisli)
Imagine
(imagine)
Slušaj
ovo
srce
što
ti
govori
(govori)
Listen
to
this
heart
that
speaks
to
you
(speaks)
Krik
iz
tebe
neka
se
oslobodi
Let
the
cry
from
you
be
set
free
Pusti
da
se
dogodi
Let
it
happen
Pusti
da
se
dogodi
Let
it
happen
Pusti
da
se
dogodi
Let
it
happen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.