Paroles et traduction Ivana Kindl - Dobra Stvar
Prije
nas,
oko
nas
Before
us,
all
around
us
Sivi
dan,
sivi
svijet
Grey
day,
grey
world
Sivilo
sve
u
nedogled
Grey
for
as
far
as
the
eye
can
see
Svaka
noć,
ista
noć
Every
night,
the
same
night
Svaki
tren,
izgubljen
Every
moment,
lost
Onda
gle,
čudo
stvori
se
And
then,
look,
a
miracle
is
born
Voliš
me
You
love
me
Barem
jedna
dobra
stvar
At
least
one
good
thing
Mali
iznenadni
dar
A
small,
sudden
gift
Ljubav
udara
Love
strikes
Rukama
u
nama
With
its
hands
in
us
Barem
jedna
dobra
stvar
At
least
one
good
thing
Nakon
svega
jednom
bar
Once
at
least,
after
all
Ljubav
govori
Love
speaks
Usnama,
očima,
u
nama
With
lips,
eyes,
in
us
Prije
nas,
oko
nas
Before
us,
all
around
us
Svaki
sat,
prazan
sat
Every
hour,
an
empty
hour
Svaki
put,
korak
uzalud
Every
step,
in
vain
Rekli
smo,
to
je
sve
We
said,
that's
all
Rekli
smo,
više
ne
We
said,
no
more
Onda
gle,
čudo
stvori
se
And
then,
look,
a
miracle
is
born
Voliš
me
You
love
me
Barem
jedna
dobra
stvar
At
least
one
good
thing
Mali
iznenadni
dar
A
small,
sudden
gift
Ljubav
udara
Love
strikes
Rukama
u
nama
With
its
hands
in
us
Barem
jedna
dobra
stvar
At
least
one
good
thing
Nakon
svega
jednom
bar
Once
at
least,
after
all
Ljubav
govori
Love
speaks
Usnama,
očima,
u
nama
With
lips,
eyes,
in
us
Barem
jedna
dobra
stvar
At
least
one
good
thing
Nakon
svega
jednom
bar
Once
at
least,
after
all
Ljubav
govori
nam
Love
speaks
to
us
Očima
usnama
With
eyes,
with
lips
Barem
jedna
dobra
stvar
At
least
one
good
thing
Mali
iznenadni
dar
A
small,
sudden
gift
Ljubav
udara
Love
strikes
Rukama
u
nama
With
its
hands
in
us
Barem
jedna
dobra
stvar
At
least
one
good
thing
Nakon
svega
jednom
bar
Once
at
least,
after
all
Ljubav
govori
Love
speaks
Usnama,
očima,
u
nama
With
lips,
eyes,
in
us
Barem
jedna
dobra
stvar
At
least
one
good
thing
Nakon
svega
jednom
bar
Once
at
least,
after
all
Ljubav
govori
nam
Love
speaks
to
us
Očima,
usnama
With
eyes,
with
lips
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.