Paroles et traduction Ivana Kindl - Promjenjiva

Promjenjiva

Ponekada ne popuštam
Ne trebam nikoga mir da mi ometa
Ponekada gnjave baš svi
Ne znaju prestati ne mogu disati

Pa mi dođe da
Samo na jedan dan
Ili bar na tren
Isključim ovaj svijet

Ponekada bježim u kut
Smeta mi svaki zvuk poželim samo muk
Ponekada bojim se da
Čak me ni ti k'o svi
Nećeš razumjeti

Pa mi dođe da
Samo na jedan dan
Ili bar na tren
Isključim ovaj svijet

Pa mi dođe da
Samo na jedan dan
Ili bar na tren
Isključim ovaj svijet

Pa mi dođe da
Ili bar na tren
Da isključim ovaj svijet

Переменчивая

Иногда я не уступаю,
Мне не нужен никто, чтобы нарушать мой покой.
Иногда все просто раздражают,
Не знают, когда остановиться, я не могу дышать.

И мне хочется
Всего на один день,
Или хотя бы на миг
Отключить этот мир.

Иногда я прячусь в углу,
Мне мешает каждый звук, я хочу лишь тишины.
Иногда я боюсь, что
Даже ты, как и все,
Не поймёшь меня.

И мне хочется
Всего на один день,
Или хотя бы на миг
Отключить этот мир.

И мне хочется
Всего на один день,
Или хотя бы на миг
Отключить этот мир.

И мне хочется
Или хотя бы на миг
Отключить этот мир.