Paroles et traduction Ivana Kindl - Sve Istine I Laži

Sve Istine I Laži

Dozvoli da ti kažem
Ne prekidaj me
Dozvoli mi da mislim
Ne sputavaj me

Ne stavljaj veo laži
Laži truju te
Lako zavedu zna se
Lako prevare

Vjerujem da istina
Vrata otvara
Istina oslobađa
Hrabre osvaja

Sve što želim govorim
Napokon na glas
Tajne dobro skrivene
Sama otkrivam
Kad se oči probude
Vide i kroz mrak
Dolaze do spoznaje
Ne znaju za strah
Sve istine i laži
Polaze od nas

Ako te ljute riječi
Riječi iskrene
To je gospodin ego
Tako hrani se

Vjerujem da istina
Vrata otvara
Istina oslobađa
Hrabre osvaja

Sve što želim govorim
Napokon na glas
Tajne dobro skrivene
Sama otkrivam
Kad se oči probude
Vide i kroz mrak
Dolaze do spoznaje
Ne znaju za strah
Sve istine i laži
Polaze od nas

Sve što želim govorim
Napokon na glas
Tajne dobro skrivene
Sama otkrivam

Kad se oči probude
Vide i kroz mrak
Dolaze do spoznaje
Ne postoji strah

Вся правда и ложь

Позволь мне сказать тебе,
Не перебивай меня.
Позволь мне думать,
Не сдерживай меня.

Не набрасывай пелену лжи,
Ложь отравляет тебя.
Она легко соблазняет, это известно,
Легко обманывает.

Я верю, что правда
Открывает двери.
Правда освобождает,
Храбрых покоряет.

Все, что я хочу, я говорю
Наконец-то вслух.
Тайны, хорошо спрятанные,
Я раскрываю сама.
Когда глаза откроются,
Они видят и сквозь тьму.
Приходят к осознанию,
Не зная страха.
Вся правда и ложь
Исходят от нас.

Если тебя сердят слова,
Слова искренние,
То это господин эго
Так питается.

Я верю, что правда
Открывает двери.
Правда освобождает,
Храбрых покоряет.

Все, что я хочу, я говорю
Наконец-то вслух.
Тайны, хорошо спрятанные,
Я раскрываю сама.
Когда глаза откроются,
Они видят и сквозь тьму.
Приходят к осознанию,
Не зная страха.
Вся правда и ложь
Исходят от нас.

Все, что я хочу, я говорю
Наконец-то вслух.
Тайны, хорошо спрятанные,
Я раскрываю сама.

Когда глаза откроются,
Они видят и сквозь тьму.
Приходят к осознанию,
Страха не существует.