Paroles et traduction Ivana Radovnikovic - Moj Si Anđeo

Moj Si Anđeo

Nocas te trebam, ceznja pise stihove
Sati prolaze poput duge godine
Sama na brodu na tom moru nemira
Plovim uz vjetar jer sam tebi sudjena

Ref.
Moj si andjeo, to znam
Podigni me, tvoja sam
Uzmi moje molitve
Ti me ne daj nikome

Sve su rijeci nestale, samo suze govore
Potekla je istina, uvijek sam te voljela

Nocas bez tebe
Srce nijemo ostaje
Moje odaje snove zaobilaze

Ref.

I sve jace borim se
Usred svoje pustinje
Umjesto tvoje ruke dvije
Da zagrli mene sjecanje

Мой Ангел

Сегодня ночью ты мне нужна, тоска пишет стихи
Часы проходят, словно долгие годы
Одна на корабле, в этом море тревог
Плыву по ветру, ведь тебе я суждена

Припев:
Ты мой ангел, я знаю
Подними меня, я твоя
Прими мои молитвы
Не отдавай меня никому

Все слова исчезли, только слезы говорят
Пролилась правда, я всегда тебя любила

Сегодня ночью без тебя
Сердце мое молчит
Мои покои сны обходят стороной

Припев:

И все сильнее я борюсь
Посреди своей пустыни
Вместо твоих рук
Пусть меня обнимут воспоминания