Paroles et traduction Ivana Selakov - Agonija

Agonija

U glavi mi se muti
Svetla i svi ti ljudi
Sve se cini da sam u masini

Od svih gradova i kula
Posle tebe svi su nula
Niko nije ti ni prineti

I bez pica vec sam luda
Ne treba mi trista cuda
Samoj sebi, neprijatelj prvi

U toj prici svi su isti
A ti si na mojoj listi
Onaj koji srcu ledja cuva

Jos me bolis k'o otrov
Moji zivci sve su tanji
Posle tebe moj fitilj
Za dva je broja manji

Jos me bolis po kosti
Gdje se gasi ovo stanje s tobom
Sve mi prija cak i ova nasa agonija
I bez pica vec sam luda
Ne treba mi trista cuda
Samoj sebi, neprijatelj prvi

U toj prici svi su isti
A ti si na mojoj listi
Onaj koji srcu ledja cuva

Jos me bolis k'o otrov
Moji zivci sve su tanji
Posle tebe moj fitilj
Za dva je broja manji

Jos me bolis po kosti
Gdje se gasi ovo stanje s tobom
Sve mi prija cak i ova nasa agonija

Агония

В голове моей туман,
Огни и все эти люди.
Кажется, будто я в машине.

Из всех городов и башен
После тебя все — нули.
Никто с тобой и рядом не стоял.

И без вина я уже безумна,
Мне не нужны триста чудес,
Сама себе — враг номер один.

В этой истории все одинаковы,
А ты в моем списке —
Тот, кто предал мое сердце.

Ты всё ещё ранишь меня, как яд,
Мои нервы всё тоньше,
После тебя мой фитиль
На два размера короче.

Ты всё ещё ранишь меня до костей,
Где же конец этому состоянию с тобой?
Мне нравится всё, даже эта наша агония.
И без вина я уже безумна,
Мне не нужны триста чудес,
Сама себе — враг номер один.

В этой истории все одинаковы,
А ты в моем списке —
Тот, кто предал мое сердце.

Ты всё ещё ранишь меня, как яд,
Мои нервы всё тоньше,
После тебя мой фитиль
На два размера короче.

Ты всё ещё ранишь меня до костей,
Где же конец этому состоянию с тобой?
Мне нравится всё, даже эта наша агония.