Paroles et traduction Ivana Selakov - Bolujem Godinama

Bolujem Godinama

Kada trujem te u venama
Kad hocu da te zgadim svim zenama
Ima te, u meni ima te

I kad od duse sitno ostaje
I kad sve moje njeno postaje
Ima te, u meni ima te

Pogledaj, sa sobom sam u ratu
Do kolena u blatu
Al' osetim te u daljini

I kao pas te cekam
Na kraju svake price
U gradu ili pustinji

Refren.
Hej, ko ti je buduca bivsa
Da li za mene zna
Nek mi ta zena vrati
Kusur od nadanja

Kad moju tugu trosi
Nek trosi ko car
I nek zna, da ti i ja smo losi
Al' bolujem godinama
Bolujem godinama

I kada probam da se opirem
Secanje kao rdja prozdire
Ima te, u meni ima te

Refren.
Hej, ko ti je buduca bivsa
Da li za mene zna
Nek mi ta zena vrati
Kusur od nadanja

Kad moju tugu trosi
Nek trosi ko car
I nek zna, da ti i ja smo losi
Al' bolujem godinama
Bolujem godinama

Болею Годами

Когда ты течешь в моих венах ядом
Когда хочу тебя сделать отвратительным для всех женщин
Ты есть во мне, ты есть во мне

И когда от души мало что остается
И когда все мое становится ее
Ты есть во мне, ты есть во мне

Посмотри, я воюю с собой
По колено в грязи
Но чувствую тебя вдали

И как собака жду тебя
В конце каждой истории
В городе или пустыне

Припев:
Эй, кто твоя будущая бывшая?
Знает ли она обо мне?
Пусть эта женщина вернет мне
Сдачу от надежд

Когда тратит мою печаль,
Пусть тратит, как царь
И пусть знает, что мы с тобой плохие
Но я болею годами
Болею годами

И когда пытаюсь сопротивляться
Воспоминание, как ржавчина, разъедает
Ты есть во мне, ты есть во мне

Припев:
Эй, кто твоя будущая бывшая?
Знает ли она обо мне?
Пусть эта женщина вернет мне
Сдачу от надежд

Когда тратит мою печаль,
Пусть тратит, как царь
И пусть знает, что мы с тобой плохие
Но я болею годами
Болею годами