Paroles et traduction Ivana Selakov - S.O.S.
Elo
se
bori,
krv
mi
gori,
zivot
mi
je
gotov
Now
I'm
fighting,
my
blood
is
burning,
my
life
is
gone
Ti
me
izleci
budi
ove
noci
protivotrov
Heal
me,
tonight
be
my
antidote
Zovem
te
dodji,
dodji
hitno
sos
ti
saljem
I'm
calling
you,
come,
come
urgently,
I'm
sending
you
a
SOS
U
bolu
rekord
postavljam,
idem
do
medalje.
I'm
setting
a
record
in
pain,
I'm
going
for
a
medal.
Moje
srce
opet
je
u
zoni
mraka
My
heart
is
in
the
dark
zone
again
Javi
se
jos
nocas
znas
da
nisam
jaka
Reach
out
tonight,
you
know
I'm
not
strong
Svima
kazem
da
sam
dobro,
nikad
bolje
I
tell
everyone
I'm
fine,
never
better
A
zbog
tebe
budna
ja
sam
sve
do
zore.
But
because
of
you,
I'm
awake
until
dawn.
Trazim
nesto,
nama
slicno
pa
te
zovem,
nezvanicno
I'm
looking
for
something
similar
to
us,
so
I'm
calling
you,
uninvited
Telo
se
bori,
krv
mi
gori,
zivot
mi
je
gotov
My
body
fights,
my
blood
burns,
my
life
is
over
Ti
me
izleci
budi
ove
noci
protivotrov
Heal
me,
tonight
be
my
antidote
Zovem
te
dodji,
dodji
hitno
sos
ti
saljem
I'm
calling
you,
come,
come
urgently,
I'm
sending
you
a
SOS
U
bolu
rekord
postavljam,
idem
do
medalje.
I'm
setting
a
record
in
pain,
I'm
going
for
a
medal.
Nije
vazno
sta
je
bilo,
nista
vise
It
doesn't
matter
what
happened,
nothing
anymore
Poljubac
mi
svaki
s
tobom
proslost
brise
Every
kiss
with
you
erases
the
past
Svima
kazem
da
sam
dobro,
nikad
bolje
I
tell
everyone
I'm
fine,
never
better
A
zbog
tebe
budna
ja
sam
sve
do
zore
But
because
of
you,
I'm
awake
until
dawn
Trazim
nesto,
nama
slicno
pa
te
zovem,
nezvanicno
I'm
looking
for
something
similar
to
us,
so
I'm
calling
you,
uninvited
Telo
se
bori,
krv
mi
gori,
zivot
mi
je
gotov
My
body
fights,
my
blood
burns,
my
life
is
over
Ti
me
izleci
budi
ove
noci
protivotrov
Heal
me,
tonight
be
my
antidote
Zovem
te
dodji,
dodji
hitno
sos
ti
saljem
I'm
calling
you,
come,
come
urgently,
I'm
sending
you
a
SOS
U
bolu
rekord
postavljam,
idem
do
medalje.
I'm
setting
a
record
in
pain,
I'm
going
for
a
medal.
Telo
se
bori,
krv
mi
gori,
zivot
mi
je
gotov
My
body
fights,
my
blood
burns,
my
life
is
over
Ti
me
izleci
budi
ove
noci
protivotrov
Heal
me,
tonight
be
my
antidote
Zovem
te
dodji,
dodji
hitno
sos
ti
saljem
I'm
calling
you,
come,
come
urgently,
I'm
sending
you
a
SOS
U
bolu
rekord
postavljam,
idem
do
medalje.
I'm
setting
a
record
in
pain,
I'm
going
for
a
medal.
Telo
se
bori,
krv
mi
gori,
zivot
mi
je
gotov
My
body
fights,
my
blood
burns,
my
life
is
over
Ti
me
izleci
budi
ove
noci
protivotrov
Heal
me,
tonight
be
my
antidote
Zovem
te
dodji,
dodji
hitno
sos
ti
saljem
I'm
calling
you,
come,
come
urgently,
I'm
sending
you
a
SOS
U
bolu
rekord
postavljam,
idem
do
medalje.
I'm
setting
a
record
in
pain,
I'm
going
for
a
medal.
Évaluez la traduction
1
Ako Je Do Mene
2 Grad Grad
3 Ljubav U Doba Kokaina
4 Nase Malo Slavlje
5 S.O.S.
6 Bolujem Godinama
7 Tuga K'o I Svaka Druga
8 Probijam led
9 Moje Je Ime Sreca
10 Omaklo Mi Se
11 Daleko Si
12 Otplovimo
13 Godine I Laži
14 Pobedicu Bol
15 Samačka
16 Mesec Dana
17 Uradi Mi To
18 Tek Sad
19 Polovina
20 Agonija
2 Grad Grad
3 Ljubav U Doba Kokaina
4 Nase Malo Slavlje
5 S.O.S.
6 Bolujem Godinama
7 Tuga K'o I Svaka Druga
8 Probijam led
9 Moje Je Ime Sreca
10 Omaklo Mi Se
11 Daleko Si
12 Otplovimo
13 Godine I Laži
14 Pobedicu Bol
15 Samačka
16 Mesec Dana
17 Uradi Mi To
18 Tek Sad
19 Polovina
20 Agonija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.