Paroles et traduction Ivana Selakov - Srce Gubitnik

Srce Gubitnik

Dok sat kida sekund po sekund
Falis mi kao noc ludaku
Da bar jos jednom osetim
Dodir sladji od secera u prahu
Ma neka te ne cudi to
Moje prirodno stanje je za tobom ludilo

Sta ce mi ovo moje srce gubitnik
Hrabri uvek potonu
Da bar je vecni pocetnik
Sta ce mi ovaj zivot
Nek′ ga redom potrose
Bez tebe mi ljubav od ruke ne ide

Dok sat kida sekund po sekund
Cujes li suze bilo cije
Nadam se da ne slavis
Sada kada mi ni do cega nije
Ma neka te ne cudi to
Moje prirodno stanje je za tobom ludilo

Ref. 2x

Loser Heart

As the clock ticks away second by second
You make me fall like a crazy night
Just for me to feel once more
A touch sweeter than powdered sugar
But don't be surprised
My natural state is to be crazy for you

What good is this loser heart of mine
The brave always drown
If only it was forever a beginner
What good is this life of mine
Let them waste it all away
Without you, love does not come easy for me

As the clock ticks away second by second
Can you hear these tears, whoever they belong to
I hope you're not celebrating
Now that nothing matters to me
But don't be surprised
My natural state is to be crazy for you

Chorus 2x