Paroles et traduction Ivana Spagna - Cartagena

Cartagena

Recordando tu sonrisa
Me desperte esta manana
Me hicieron falta tus besos
Todo mi cuerpo te extrana
Todo mi cuerpo te extrana
Vamos rota su cartagena
Tequila e luna piena
Dimmelo adesso dime te quiero a ti
Allora vieni seguimi fino in fondo
Dove si sveglia il mondo
Dime te quiero a ti
Me acuerdo aquella noche en cartagena
Cuando nos besabamos junto a la luna llena
Estabas tan linda mamy como una sirena
No perdimos tiempo y acabamos en la arena
Y no se que sera
Lo que me pasa a mi
Cuando te tengo aqui
Y me miras asi
Parece que el tiempo se para
Solo dime si
Yo quiero estar siempre contigo
Pa hacerte feliz
Vamos rota su Cartagena
Tequila e luna piena
Dimmelo adesso dime te quiero a ti
Allora vieni seguimi fino in fondo
Dove si sveglia il mondo
Dimmelo ora
Dime te quiero a ti
Dime te quiero a ti
Era una notte a Cartagena
Un anno fa
La luna sulla pelle
Brillavamo come stelle
Stessa spiaggia stella luna piena
Che guarda giù
Un'altra notte folle
Dammi solo cose belle
Vamos rota su Cartagena
Tequila e luna piena
Dimmelo adesso dime te quiero a ti
Allora vieni seguimi fino in fondo
Dove si sveglia il mondo
Dimmelo ora
Dimmi te quiero a ti

Картахена

Вспоминая твою улыбку,
Проснулась я этим утром.
Мне не хватало твоих поцелуев,
Всё моё тело скучает по тебе.
Всё моё тело скучает по тебе.
Давай, сломай свою Картахену,
Текила и полная луна.
Скажи мне сейчас, скажи, что любишь меня.
Тогда пойдём, следуй за мной до конца,
Туда, где просыпается мир.
Скажи, что любишь меня.
Я помню ту ночь в Картахене,
Когда мы целовались под полной луной.
Ты был таким красивым, милый, как сирена.
Мы не теряли времени и оказались на песке.
И я не знаю, что это,
Что происходит со мной,
Когда ты рядом со мной,
И смотришь на меня так.
Кажется, что время останавливается.
Просто скажи "да".
Я хочу быть всегда с тобой,
Чтобы сделать тебя счастливым.
Давай, сломай свою Картахену,
Текила и полная луна.
Скажи мне сейчас, скажи, что любишь меня.
Тогда пойдём, следуй за мной до конца,
Туда, где просыпается мир.
Скажи мне сейчас,
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь меня.
Это была ночь в Картахене,
Год назад.
Луна на коже,
Мы сияли, как звёзды.
Тот же пляж, звезда, полная луна,
Что смотрит вниз.
Ещё одна безумная ночь.
Дай мне только прекрасные вещи.
Давай, сломай свою Картахену,
Текила и полная луна.
Скажи мне сейчас, скажи, что любишь меня.
Тогда пойдём, следуй за мной до конца,
Туда, где просыпается мир.
Скажи мне сейчас,
Скажи, что любишь меня.