Paroles et traduction Ivana Spagna - Il cerchio della vita

Il cerchio della vita

Nants ingonyama bagithi baba
(Sithi uhhmm ingonyama) yeah ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
(Sithi uhm ingonyama), baba
Ingonyama (Ingonyama)
Siyo Nqoba
(Ingonyama nengw' enamabala)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Un bel giorno ti accorgi che esisti
Che sei parte del mondo anche tu
Non per tua volontà e ti chiedi chissà
Siamo qui per volere di chi
Poi un raggio di sole ti abbraccia
I tuoi occhi si tingon di blu
E ti basta così, ogni dubbio va via
E i perché non esistono più
E' una giostra che va, questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà
In un fiore che fine non ha
E' una giostra che va, questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà
In un fiore che fine non ha

Круг жизни

Нантс ингоньяма багити баба
(Сити уммм ингоньяма) да, ингоньяма
Нантс ингоньяма багити баба
(Сити ум ингоньяма), баба
Ингоньяма (Ингоньяма)
Сийо Нкоба
(Ингоньяма нэнгв' энамабала)
Ингоньяма нэнгв' энамабала
Ингоньяма нэнгв' энамабала
Ингоньяма нэнгв' энамабала
Ингоньяма нэнгв' энамабала
Ингоньяма нэнгв' энамабала
Ингоньяма нэнгв' энамабала
Ингоньяма нэнгв' энамабала
Ингоньяма нэнгв' энамабала
Однажды ты осознаешь, что существуешь,
Что ты тоже часть этого мира.
Не по своей воле, и ты спрашиваешь себя, кто знает,
Мы здесь по чьей воле?
Потом луч солнца обнимает тебя,
Твои глаза окрашиваются в синий цвет.
И тебе этого достаточно, все сомнения исчезают,
И все "почему" больше не существуют.
Это карусель, которая вращается, эта жизнь,
Которая кружится вместе с нами и никогда не останавливается.
И каждая жизнь знает, что она возродится
В цветке, у которого нет конца.
Это карусель, которая вращается, эта жизнь,
Которая кружится вместе с нами и никогда не останавливается.
И каждая жизнь знает, что она возродится
В цветке, у которого нет конца.