Paroles et traduction Ivana Spagna - Nel tempo

Nel tempo

Parlami di quello che non ho saputo
Ho visto i tuoi occhi dentro quello scudo
No No No No non mi lasciare mai
Io ti troverò ovunque sei
Ti seguirò
Ti abbraccerò
Ti seguirò
Ti abbraccerò
Parlami di quello che non ho capito
Che sto tenendo dentro come il mio respiro
No No No No io non capirò mai
Stupida nuvola nei cieli miei
Ti eviterò
Ti sfuggirò
Ti seguirò
Ti abbraccerò
Ti cerco nel tempo
La mia anima riprende un senso
L'amore quando tornerà
Ti prenderà per mano
Ti cerco ti sento
La mia vita già riprende un senso
L'amore quando tornerà
Ci prenderà per mano
Parlami di quello che non ho vissuto
Che si tinge di blu come questo velluto
No No No No io non lo saprò mai
Se resta tempo spiegami chi sei
Perché io no
Forse non lo so
Perché io no
Forse non lo so
Ti cerco nel tempo
La mia anima riprende un senso
L'amore quando tornerà
Ti prenderà per mano
Ti cerco nel tempo
La mia anima riprende un senso
L'amore quando tornerà
Ti prenderà per mano
Ci prenderà
Ci prenderà
Ci prenderà... per mano
Ci prenderà
Ci prenderà
Ci prenderà, ci prenderà per mano

Dans le temps

Parle-moi de ce que je n'ai pas su
J'ai vu tes yeux dans ce bouclier
Non Non Non Non ne me quitte jamais
Je te trouverai où que tu sois
Je te suivrai
Je t'embrasserai
Je te suivrai
Je t'embrasserai
Parle-moi de ce que je n'ai pas compris
Que je garde en moi comme mon souffle
Non Non Non Non je ne comprendrai jamais
Nuage stupide dans mes cieux
Je t'éviterai
Je t'échapperai
Je te suivrai
Je t'embrasserai
Je te cherche dans le temps
Mon âme retrouve un sens
L'amour quand il reviendra
Te prendra par la main
Je te cherche, je te sens
Ma vie reprend déjà un sens
L'amour quand il reviendra
Nous prendra par la main
Parle-moi de ce que je n'ai pas vécu
Qui se teinte de bleu comme ce velours
Non Non Non Non je ne le saurai jamais
S'il reste du temps, explique-moi qui tu es
Parce que moi non
Peut-être que je ne le sais pas
Parce que moi non
Peut-être que je ne le sais pas
Je te cherche dans le temps
Mon âme retrouve un sens
L'amour quand il reviendra
Te prendra par la main
Je te cherche dans le temps
Mon âme retrouve un sens
L'amour quand il reviendra
Te prendra par la main
Nous prendra
Nous prendra
Nous prendra... par la main
Nous prendra
Nous prendra
Nous prendra, nous prendra par la main