Paroles et traduction Ivana Spagna - Prigioniera del tuo nido

Prigioniera del tuo nido

Ho la mente in fiamme
I colori che sia accendono
E le mie certezze ora si sconvolgono
Ed ho il cuore in panne
L'emozione vibra ancora
E mi dà l'ebrezza di una vita vera
Metterò due ali
Su un vestito nuovo
Per sentirti addosso
Come un gran sollievo
Congiunzioni astrali
Lampi all'improvviso
E il pensiero adesso accende un po' il mio viso
Tra il dire e il fare
C'è di mezzo il cuore
Torno libera e sorrido
Prigioniera nel tuo nido
Sei l'orizzonte
E la casa in cui tornare
Io mi perdo e in te rivivo
Prigioniera nel tuo nido
Faccio il pieno al cuore
Che avrò con me quando sarò distante
Sento un altro viaggio
Dentro le mie gambe
Mancherai davvero
Mancherà il respiro
Quando in un pensiero spunterà il tuo viso
Tra il dire e il fare
C'è di mezzo il cuore
Torno libera e sorrido
Prigioniera nel tuo nido
Sei l'orizzonte
E la casa in cui tornare
Io mi perdo e in te rivivo
Prigioniera nel tuo nido
Oh uo
Prigioniera all'infinito
Oh uo
Sono libera e rivivo
Prigioniera nel tuo nido
Prigioniera all'infinito
Prigioniera all'infinito
Tra il dire e il fare
C'è di mezzo il cuore
Torno libera e sorrido
Prigioniera nel tuo nido
Sei l'orizzonte
E la casa in cui tornare
Io mi perdo e in te rivivo
Prigioniera nel tuo nido

Captivated by Your Nest

My mind is ablaze
The colors ignite me
My certainties are now shaken
And my heart is racing
The emotion still vibrates
And gives me the buzz of a real life
I'll put two wings
On a new dress
To feel you close
Like a great relief
Astral conjunctions
Lightning out of the blue
And the thought now lights up my face a bit
Between saying and doing
There's the heart
I'm free and smiling again
A captive in your nest
You're the horizon
The home I return to
I lose myself and in you I come alive
A captive in your nest
I fill my heart
Which I'll take with me when I'm afar
I feel another journey
In my very being
I'll miss you
I'll miss the breath
When in a thought, your face appears
Between saying and doing
There's the heart
I'm free and smiling again
A captive in your nest
You're the horizon
The home I return to
I lose myself and in you I come alive
A captive in your nest
Oh uo
A captive ad infinitum
Oh uo
I am free and alive
A captive in your nest
A captive ad infinitum
A captive ad infinitum
Between saying and doing
There's the heart
I'm free and smiling again
A captive in your nest
You're the horizon
The home I return to
I lose myself and in you I come alive
A captive in your nest