Paroles et traduction Ivana Wong feat. 伍仲衡 - 仍然記得嗰一次

仍然記得嗰一次

仍然記得嗰一次 風裡相依
仍然係一想起人就嚮往神馳
無見你經已成年不再心癡
緣何在我心中仍舊記那一次

仍然記得嗰一次 寫過一首詩
詩篇上每個字 洋溢了我情誼
無見你經已成年 不再心癡
緣何在我心中 仍舊記那詩意

一早都知 難共你一生相廝
但係舊事 總會日日記起
你句句嘅說話 你種種真心意
彷彿不失當初意義

仍然記得嗰一次 風裡相依
仍然係一想起人就嚮往神馳
無見你經已成年不再心癡
緣何在我心中仍舊記那一次

一早都知 難共你一生相廝
但係舊事 總會日日記起
你句句嘅說話 你種種真心意
彷彿不失當初意義
仍然記得嗰一次

Я всё ещё помню тот раз

Я всё ещё помню тот раз, как мы стояли вместе на ветру,
Я всё ещё грежу о тебе, как только вспоминаю о тебе.
Я давно тебя не видела, повзрослела, и уже не так безумно влюблена,
Но почему я всё ещё помню тот раз?

Я всё ещё помню тот раз, когда написала стихотворение,
В каждом слове на бумаге — мои чувства к тебе.
Я давно тебя не видела, повзрослела, и уже не так безумно влюблена,
Но почему я всё ещё храню в сердце те строки?

Я знала с самого начала, что мы не будем вместе,
Но всё равно вспоминаю о прошлом каждый день.
Каждое твоё слово, каждое проявление твоей искренности
Словно не потеряли своего первоначального значения.

Я всё ещё помню тот раз, как мы стояли вместе на ветру,
Я всё ещё грежу о тебе, как только вспоминаю о тебе.
Я давно тебя не видела, повзрослела, и уже не так безумно влюблена,
Но почему я всё ещё помню тот раз?

Я знала с самого начала, что мы не будем вместе,
Но всё равно вспоминаю о прошлом каждый день.
Каждое твоё слово, каждое проявление твоей искренности
Словно не потеряли своего первоначального значения.
Я всё ещё помню тот раз.