Ivanna - Tiéntame - traduction des paroles en allemand

Tiéntame - Ivannatraduction en allemand




Tiéntame
Versuche mich
Ivanna
Ivanna
Give me more
Gib mir mehr
Hey, suelta ya ese celular
Hey, leg das Handy weg
¿Qué no ves que yo te estoy mirando, babe?
Siehst du nicht, dass ich dich anschaue, Babe?
Porque si estás tan babe
Denn wenn du so 'babe' bist
Y que te he visto por mis redes ya
Und ich weiß, dass ich dich schon in meinen sozialen Netzwerken gesehen habe
Quisiera aprovechar, no dejar la oportunidad
Ich würde die Gelegenheit gerne nutzen, sie nicht verstreichen lassen
Tiéntame y te llevo lejos de aquí
Versuche mich und ich nehme dich mit von hier
Yo que algo quieres de
Ich weiß, dass du etwas von mir willst
Bésame que yo te quiero sentir
Küss mich, denn ich will dich spüren
Tu boca me enloquece
Dein Mund macht mich verrückt
Ven, dale aquí, tiéntame
Komm, gib's mir hier, versuche mich
No quiero esperar más tiempo, solo bésame
Ich will nicht länger warten, küss mich einfach
Que así no puedo seguir
Denn so kann ich nicht weitermachen
Yo que lo sabes y me quieres para ti
Ich weiß, du weißt es und willst mich für dich
Y así yo te quiero sentir
Und so will ich dich spüren
Diciendo que no pares, que me quieres a
Wie du sagst, ich soll nicht aufhören, dass du mich willst
No aguantes las ganas por estar conmigo
Halte das Verlangen nicht zurück, mit mir zusammen zu sein
Te siento y suspiro por eso te digo
Ich spüre dich und seufze, deshalb sage ich dir
Que me provocas, muerde tu boca
Dass du mich provozierst, beiß in deinen Mund
Dulce mirada que me vuelve loca
Süßer Blick, der mich verrückt macht
Una locura puede ser lo que siento por ti
Ein Wahnsinn kann sein, was ich für dich empfinde
Yo creo que lo sabes y me quieres para ti
Ich glaube, du weißt es und willst mich für dich
Y así yo te quiero sentir
Und so will ich dich spüren
Diciendo que no pare' que me quieres a
Wie du sagst, ich soll nicht aufhören, dass du mich willst
Y no aguanta las ganas por estar conmigo
Und das Verlangen nicht aushältst, mit mir zusammen zu sein
Te siento, suspiro por eso te digo
Ich spüre dich, seufze, deshalb sage ich dir
Tiéntame y te llevo lejos de aquí
Versuche mich und ich nehme dich mit von hier
Yo que algo quieres de
Ich weiß, dass du etwas von mir willst
Bésame que yo te quiero sentir
Küss mich, denn ich will dich spüren
Tu boca me enloquece
Dein Mund macht mich verrückt
Ven, dale aquí, tiéntame
Komm, gib's mir hier, versuche mich
No quiero esperar más tiempo
Ich will nicht länger warten
Solo bésame, que así no puedo seguir
Küss mich einfach, denn so kann ich nicht weitermachen
There's nothing better than you, babe
Es gibt nichts Besseres als dich, Babe
Hey, suelta ya ese celular
Hey, leg das Handy weg
¿Qué no ves que yo te estoy mirando, babe?
Siehst du nicht, dass ich dich anschaue, Babe?
Porque si estás tan babe
Denn wenn du so 'babe' bist
Y que te he visto por mis redes ya
Und ich weiß, dass ich dich schon in meinen sozialen Netzwerken gesehen habe
Y quisiera aprovechar, no dejar la oportunidad
Und ich würde die Gelegenheit gerne nutzen, sie nicht verstreichen lassen
Que-que-quédate bailando conmigo hasta el amanecer
Bleib-bleib-bleib und tanz mit mir bis zum Morgengrauen
Aprovecha el momento y solo bésame
Nutze den Moment und küss mich einfach
Así quiero pasar toda la noche, (I want you, boy)
So will ich die ganze Nacht verbringen, (Ich will dich, Junge)
Tiéntame y te llevo lejos de aquí
Versuche mich und ich nehme dich mit von hier
Yo que algo quieres de
Ich weiß, dass du etwas von mir willst
Bésame, que yo te quiero sentir
Küss mich, denn ich will dich spüren
Tu boca me enloquece
Dein Mund macht mich verrückt
Ven, dale aquí, tiéntame
Komm, gib's mir hier, versuche mich
No quiero esperar más tiempo, solo bésame
Ich will nicht länger warten, küss mich einfach
Que así no puedo seguir
Denn so kann ich nicht weitermachen
There's nothing better than you, babe
Es gibt nichts Besseres als dich, Babe
Yeah, ah-ah
Yeah, ah-ah
This is Corona Music
Das ist Corona Music
Tempt me, y te llevo lejos de aquí
Versuch mich, und ich bring dich weit weg von hier
I know there's something you want from me, kiss me
Ich weiß, dass es etwas gibt, was du von mir willst, küss mich





Writer(s): Javier Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.