Paroles et traduction Ivano Fossati - Aspettare Stanca

Aspettare Stanca

Stanco, aspettarti, parto
Aspettare stanca
Agosto interminabile
Soffoca città
Stop

Stanco, cucina cinese in solitaria
Stanco, romanzi gialli in terrazza
Stanco, tuo infinito ritardo
Mia pazienza, caldo
Lavoro, lavoro

Delitto tuo stavolta
Quasi perfetto, complimenti
Stop

Stanco, due infelici
Che si inseguono, si intrecciano
Si sfuggono, che noia, stanco
Stanco, tuoi segreti, miei peccati
Tue creme, miei cassetti, tue canzoni
Profumo, tuoi foulard

Parto leggero come un autobus vuoto
Per una campagna, un mare, una montagna qualunque
Dove gelino perfino le ore
Ecco come ci riduciamo
Parole al telegrafo

Stanco, aspettarti, parto
Aspettare stanca

Agosto interminabile
Soffoca città

Lascio terrazza, appartamento
Lascio tuo ritardo
Mia pazienza
Lascio lavoro, caldo
Provincia e città
Lascio anche nuovo indirizzo
E attendo
Stop

Waiting Is Exhausting

Wearied, I leave, waiting for you
Waiting is exhausting
Endless August
窒息城市
Stop

Wearied, solitary Chinese food
Wearied, mystery novels on the patio
Wearied, your endless tardiness
My patience, heat
Work, work

This time it's your crime
Nearly perfect, congratulations
Stop

Wearied, two unfortunates
Who chase each other, intertwine
Who evade each other, how boring, wearisome
Wearied, your secrets, my sins
Your creams, my drawers, your songs
Perfume, your scarves

I leave light as an empty bus
For the countryside, a sea, an ordinary mountain
Where even the hours freeze
This is how we end up
Words in a telegram

Wearied, I leave, waiting for you
Waiting is exhausting

Endless August
窒息城市

I leave the patio, the apartment
I leave your tardiness
My patience
I leave the work, the heat
Province and city
I also leave a new address
And I'll be waiting
Stop