Paroles et traduction Ivano Fossati - Aspettare Stanca

Aspettare Stanca

Stanco, aspettarti, parto
Aspettare stanca
Agosto interminabile
Soffoca città
Stop

Stanco, cucina cinese in solitaria
Stanco, romanzi gialli in terrazza
Stanco, tuo infinito ritardo
Mia pazienza, caldo
Lavoro, lavoro

Delitto tuo stavolta
Quasi perfetto, complimenti
Stop

Stanco, due infelici
Che si inseguono, si intrecciano
Si sfuggono, che noia, stanco
Stanco, tuoi segreti, miei peccati
Tue creme, miei cassetti, tue canzoni
Profumo, tuoi foulard

Parto leggero come un autobus vuoto
Per una campagna, un mare, una montagna qualunque
Dove gelino perfino le ore
Ecco come ci riduciamo
Parole al telegrafo

Stanco, aspettarti, parto
Aspettare stanca

Agosto interminabile
Soffoca città

Lascio terrazza, appartamento
Lascio tuo ritardo
Mia pazienza
Lascio lavoro, caldo
Provincia e città
Lascio anche nuovo indirizzo
E attendo
Stop

Усталость от ожидания

Устав от ожидания, я ухожу.
Усталость от ожидания.
Бесконечный август.
Душит город.
Стоп.

Устал от одинокого ужина с китайской кухней.
Устал от детективных романов на террасе.
Устал от твоего бесконечного опоздания.
Моя терпение, жара.
Работа, работа.

Твое преступление на этот раз.
Практически безупречно, поздравляю.
Стоп.

Устали, двое несчастных,
Бегающих друг за другом, переплетенных,
Ускользающих друг от друга, какая скука, устал.
Устал от твоих секретов, моих грехов.
Твоих кремов, моих ящиков, твоих песен.
Аромат, твои шарфы.

Уезжаю налегке, как пустой автобус.
В сельскую местность, к морю, к любой горе.
Где даже часы замерзают.
Вот до чего мы докатились.
Слова по телеграфу.

Устав от ожидания, я ухожу.
Усталость от ожидания.

Бесконечный август.
Душит город.

Оставляю террасу, квартиру.
Оставляю твое опоздание.
Мое терпение.
Оставляю работу, жару.
Провинцию и город.
Оставляю даже новый адрес.
И жду.
Стоп.