Paroles et traduction Ivano Fossati - Boxe

Boxe

Già dal primo round
Abituarsi al tappeto
Segna un po' la faccia
Ma il pubblico è discreto
Di questo riflettevo
Io lavoro nella benzina

Cosa ne farò
Come l'amerò
Come ne diventerò
Più vecchio
Prova dello specchio
Peccato per l'allegria

Ma io sono un treno
Non potrò essere un uomo
Io lascerò che parli e che dica
Io le darò fiori
Mica pezzi della mia vita
Oh no, eh no

Qualcosa che corre
Più di me
E un uomo non va
Così lontano
Si sveglia e poi corre
Più di me
Da tempo era già vicino

Rocky Marciano
Non conobbe il tappeto
Io ho segni dappertutto
Ma il pubblico è discreto
E non sono lui
Non come l'alcool
Non è benzina

Ma io non sono un treno
Son fin troppo un uomo
Io lascerò che parli e che dica
Tra fiori e cioccolata
E sono storie della mia vita
Già lo so

Qualcosa che corre
Più di me
E un uomo non va
Così lontano
Si sveglia e poi corre
Più di me
Da tempo era già vicino

Qualcosa che corre
Più di me
E un uomo non va
Così lontano
Si sveglia e poi corre
Più di me
Da tempo era già vicino

Boxe

From the first round
Get used to the canvas
It damages the face a little
But the audience is discreet
I was thinking about this
I work in gasoline

What I'll do with it
How I'll love it
How I'll become
Older
Mirror test
Too bad for the joy

But I'm a train
I can't be a man
I'll let you talk and talk
I'll give you flowers
Not pieces of my life
Oh no, no

Something that runs
More than me
And a man doesn't go
That far
He wakes up and then runs
More than me
It had been near for a long time

Rocky Marciano
Never knew the canvas
I have marks everywhere
But the audience is discreet
And I'm not him
Not like alcohol
It's not gasoline

But I'm not a train
I'm much too much of a man
I'll let you talk and talk
With flowers and chocolate
And they're stories of my life
I already know

Something that runs
More than me
And a man doesn't go
That far
He wakes up and then runs
More than me
It had been near for a long time

Something that runs
More than me
And a man doesn't go
That far
He wakes up and then runs
More than me
It had been near for a long time