Paroles et traduction Ivano Fossati - Boxe

Boxe

Già dal primo round
Abituarsi al tappeto
Segna un po' la faccia
Ma il pubblico è discreto
Di questo riflettevo
Io lavoro nella benzina

Cosa ne farò
Come l'amerò
Come ne diventerò
Più vecchio
Prova dello specchio
Peccato per l'allegria

Ma io sono un treno
Non potrò essere un uomo
Io lascerò che parli e che dica
Io le darò fiori
Mica pezzi della mia vita
Oh no, eh no

Qualcosa che corre
Più di me
E un uomo non va
Così lontano
Si sveglia e poi corre
Più di me
Da tempo era già vicino

Rocky Marciano
Non conobbe il tappeto
Io ho segni dappertutto
Ma il pubblico è discreto
E non sono lui
Non come l'alcool
Non è benzina

Ma io non sono un treno
Son fin troppo un uomo
Io lascerò che parli e che dica
Tra fiori e cioccolata
E sono storie della mia vita
Già lo so

Qualcosa che corre
Più di me
E un uomo non va
Così lontano
Si sveglia e poi corre
Più di me
Da tempo era già vicino

Qualcosa che corre
Più di me
E un uomo non va
Così lontano
Si sveglia e poi corre
Più di me
Da tempo era già vicino

Бокс

Уже с первого раунда
Привыкать к настилу ринга
На лице отметины
Но публика сдержанна
Об этом я размышлял
Я работаю с бензином

Что я с тобой буду делать?
Как я буду тебя любить?
Как я стану из-за тебя
Старше
Проверка в зеркале
Жаль, что радость уходит

Но я поезд
Я не могу быть просто мужчиной
Я позволю тебе говорить и высказываться
Я буду дарить тебе цветы
А не куски моей жизни
О нет, э нет

Что-то мчится
Быстрее меня
И мужчина не идёт
Так далеко
Он просыпается и бежит
Быстрее меня
Это уже давно рядом

Рокки Марчиано
Не знал, что такое настил ринга
У меня отметины повсюду
Но публика сдержанна
И я не он
Не как алкоголь
Это не бензин

Но я не поезд
Я слишком даже мужчина
Я позволю тебе говорить и высказываться
Среди цветов и шоколада
И это истории моей жизни
Я уже знаю

Что-то мчится
Быстрее меня
И мужчина не идёт
Так далеко
Он просыпается и бежит
Быстрее меня
Это уже давно рядом

Что-то мчится
Быстрее меня
И мужчина не идёт
Так далеко
Он просыпается и бежит
Быстрее меня
Это уже давно рядом