Paroles et traduction Ivano Fossati - D'amore non parliamo più

D'amore non parliamo più

Rivedo le tue labbra di ragazza
Bere sogni e birra insieme
I tuoi libri ordinati
E io fissare il cielo fra le tue ginocchia
Ero un campione di baci e di bugie

Poi ho scritto canzoni
Faccio il suonatore contadino
Ma più sicuro e garbato
Seguo il transito della luna, come viene
Con la bellezza non discuto
La bellezza se ne va

Che fai lì da sola con questo tempo
L'aria è già più scura

Splendono tutte le città in Oriente
Ti vengo a prendere
E d'amore non parliamo più

Splendono tutte le città in Oriente
Ti faccio ridere
E d'amore non parliamo più

We Won't Talk About Love Anymore

I see again your adolescent lips
Drinking dreams and beer together
Your books arranged neatly
While I'm staring up at the sky between your knees
I was a champion full of kisses and lies

Then I wrote some songs
I became a singing peasant
But more confident and polite
I follow the moon's transit, as it comes
With beauty, I don't argue
Beauty fades away

What are you doing there alone in this weather
The air is already growing darker

All the cities shine in the East
I'm coming to get you
And we won't talk about love anymore

All the cities shine in the East
I'll make you laugh
And we won't talk about love anymore