Paroles et traduction Ivano Fossati - D'amore non parliamo più

D'amore non parliamo più

Rivedo le tue labbra di ragazza
Bere sogni e birra insieme
I tuoi libri ordinati
E io fissare il cielo fra le tue ginocchia
Ero un campione di baci e di bugie

Poi ho scritto canzoni
Faccio il suonatore contadino
Ma più sicuro e garbato
Seguo il transito della luna, come viene
Con la bellezza non discuto
La bellezza se ne va

Che fai lì da sola con questo tempo
L'aria è già più scura

Splendono tutte le città in Oriente
Ti vengo a prendere
E d'amore non parliamo più

Splendono tutte le città in Oriente
Ti faccio ridere
E d'amore non parliamo più

Больше не говорим о любви

Вновь вижу твои девичьи губы,
Как мы пили пиво и мечтали вместе,
Твои аккуратно сложенные книги,
И как я смотрел на небо между твоих колен.
Я был мастером поцелуев и лжи.

Потом я стал писать песни,
Стал музыкантом-крестьянином,
Но более уверенным и учтивым.
Я слежу за движением луны, как она появляется,
С красотой я не спорю,
Красота уходит.

Что ты делаешь там одна в такую погоду?
Уже темнеет.

На Востоке сияют все города,
Я приеду за тобой,
И о любви мы больше не говорим.

На Востоке сияют все города,
Я рассмешу тебя,
И о любви мы больше не говорим.