Paroles et traduction Ivano Fossati - E Di Nuovo Cambio Casa

E Di Nuovo Cambio Casa

E di nuovo cambio casa di nuovo cambiano le cose
E di nuovo cambio luna e quartiere
Come cambia l'orizzonte, il tempo, il modo di vedere
Cambio posto e chiedo scusa ma qui non c'e' nessuno come me

E stasera do a lavare il mio vestito per l'amore
Cambio donna e cambio umore stasera
E stasera voglio uscire che mi facciano parlare
Voglio ridere voglio bere, io stasera cambio amore, tutto qui

Ma sapere dove andare è come sapere cosa dire
Come sapere dove mettere le mani
Io non so nemmeno se ho capito quando t'ho perduta
Qui fioriscono le rose ma dentro casa è inverno e fuori no

E vendo casa per un motore la soluzione è la migliore
Un motore certamente può attirare
La mia fantasia un po danneggiata da troppo tempo parcheggiata
E poi cambiare casa come cambiano le cose cosi'

E gira gira gira gira si torna ancora in primavera
E mi trova che non ho concluso niente
Io l'amore l'avevo in mente ma ho conosciuto solo gente
E posso solo andare avanti fintanto che nessuno è come me

E gira gira gira gira si torna ancora a primavera
E scopro che non ho capito niente
E allora io stasera do a lavare il mio vestito per l'amore
Cambio donna e cambio umore cambio numero e quartiere
Fintanto che nessuno è con me

И снова я меняю дом

И снова я меняю дом, и снова всё меняется
И снова я меняю луну и район
Как меняется горизонт, время, способ видеть
Меняю место и прошу прощения, но здесь нет никого, как я

И сегодня вечером я стираю свой костюм для любви
Меняю женщину и меняю настроение сегодня вечером
И сегодня вечером я хочу выйти, чтобы со мной поговорили
Хочу смеяться, хочу пить, я сегодня вечером меняю любовь, вот и всё

Но знать, куда идти, это как знать, что сказать
Как знать, куда деть руки
Я даже не знаю, понял ли я, когда тебя потерял
Здесь цветут розы, но в доме зима, а снаружи нет

И продаю дом ради мотора, это лучшее решение
Мотор, конечно, может привлечь
Мою фантазию, немного поврежденную от слишком долгой стоянки
А потом менять дом, как меняются вещи, вот так

И кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, снова возвращаюсь весной
И обнаруживаю, что ничего не закончил
Я думал о любви, но встречал только людей
И могу только идти вперед, пока никто не похож на меня

И кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, снова возвращаюсь к весне
И обнаруживаю, что ничего не понял
И тогда я сегодня вечером стираю свой костюм для любви
Меняю женщину и меняю настроение, меняю номер и район
Пока никто не со мной