Paroles et traduction Ivano Fossati - I Ragazzi Cattivi

I Ragazzi Cattivi

I ragazzi cattivi fanno la sentinella
A tutti gli angoli di tutte le città
Spirito di gatto e cuore di motocicletta
I ragazzi cattivi decidono in fretta

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

I ragazzi cattivi stanno sempre dall'altra parte
Ma i segni sul loro cuore non sono quelli sulle tue carte
Non ti ridono in faccia, ma non vogliono consigli
I ragazzi cattivi, spesso, i tuoi figli

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

Ah, non deve andar via facile
Stare fuori dal disegno degli altri
Per uno come te
Come te, come te

I ragazzi cattivi e nessuno che li accompagna
Dritti nelle scarpe a fare il giro delle città
Oh, tempi di pioggia e denti stretti che fanno male
I ragazzi cattivi, i nomi da saltare

I ragazzi cattivi è tutta musica che batte
Il senso della proposta visto con gli occhi di chi sta giù
È dire, "Rompo il contratto, che Dio salvi la regina"
I ragazzi cattivi, tutto come prima

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

Stanno fuori

Ah, non deve andar via facile
Stare fuori dal disegno degli altri
Per uno come te
Come te, come te

Stanno fuori
Stanno fuori, ah-ah
Stanno fuori

Bad Boys

Bad boys stand watch
At every corner of every city
Cat spirit, motorcycle heart
Bad boys decide quickly

They're on the outside
They're on the outside
They're on the outside
They're on the outside

Bad boys are always on the other side
But the marks on their hearts are not the ones on your cards
They don't laugh in your face, but they don't want advice
Bad boys, often, your children

They're on the outside
They're on the outside
They're on the outside
They're on the outside

Ah, it shouldn't be easy
Staying out of other people's designs
For someone like you
Like you, like you

Bad boys and no one to accompany them
Straight in their shoes, touring the cities
Oh, rainy days and clenched teeth that hurt
Bad boys, names to forget

Bad boys are the beat in every music
Seeing the point of the whole proposition from the bottom up
It's saying, "I'm breaking the contract, God save the Queen"
Bad boys, it's business as usual

They're on the outside
They're on the outside
They're on the outside
They're on the outside

They're on the outside

Ah, it shouldn't be easy
Staying out of other people's designs
For someone like you
Like you, like you

They're on the outside
They're on the outside, ah-ah
They're on the outside