Paroles et traduction Ivano Fossati - I Ragazzi Cattivi

I Ragazzi Cattivi

I ragazzi cattivi fanno la sentinella
A tutti gli angoli di tutte le città
Spirito di gatto e cuore di motocicletta
I ragazzi cattivi decidono in fretta

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

I ragazzi cattivi stanno sempre dall'altra parte
Ma i segni sul loro cuore non sono quelli sulle tue carte
Non ti ridono in faccia, ma non vogliono consigli
I ragazzi cattivi, spesso, i tuoi figli

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

Ah, non deve andar via facile
Stare fuori dal disegno degli altri
Per uno come te
Come te, come te

I ragazzi cattivi e nessuno che li accompagna
Dritti nelle scarpe a fare il giro delle città
Oh, tempi di pioggia e denti stretti che fanno male
I ragazzi cattivi, i nomi da saltare

I ragazzi cattivi è tutta musica che batte
Il senso della proposta visto con gli occhi di chi sta giù
È dire, "Rompo il contratto, che Dio salvi la regina"
I ragazzi cattivi, tutto come prima

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

Stanno fuori

Ah, non deve andar via facile
Stare fuori dal disegno degli altri
Per uno come te
Come te, come te

Stanno fuori
Stanno fuori, ah-ah
Stanno fuori

Les Garçons Méchants

Les garçons méchants tiennent la sentinelle
À tous les coins de toutes les villes
Esprit de chat et cœur de moto
Les garçons méchants décident rapidement

Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart

Les garçons méchants sont toujours de l'autre côté
Mais les marques sur leur cœur ne sont pas celles de tes cartes
Ils ne se moquent pas de toi, mais ils ne veulent pas de conseils
Les garçons méchants, souvent, tes enfants

Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart

Ah, il ne doit pas être facile de s'en aller
Être à l'écart du dessin des autres
Pour quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi

Les garçons méchants et personne ne les accompagne
Droits dans leurs chaussures pour faire le tour des villes
Oh, temps de pluie et dents serrées qui font mal
Les garçons méchants, les noms à sauter

Les garçons méchants, c'est toute la musique qui bat
Le sens de la proposition vu avec les yeux de ceux qui sont en bas
C'est dire, "Je romps le contrat, que Dieu sauve la reine"
Les garçons méchants, tout comme avant

Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart

Ils sont à l'écart

Ah, il ne doit pas être facile de s'en aller
Être à l'écart du dessin des autres
Pour quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi

Ils sont à l'écart
Ils sont à l'écart, ah-ah
Ils sont à l'écart