Paroles et traduction Ivano Fossati - I Ragazzi Cattivi

I Ragazzi Cattivi

I ragazzi cattivi fanno la sentinella
A tutti gli angoli di tutte le città
Spirito di gatto e cuore di motocicletta
I ragazzi cattivi decidono in fretta

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

I ragazzi cattivi stanno sempre dall'altra parte
Ma i segni sul loro cuore non sono quelli sulle tue carte
Non ti ridono in faccia, ma non vogliono consigli
I ragazzi cattivi, spesso, i tuoi figli

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

Ah, non deve andar via facile
Stare fuori dal disegno degli altri
Per uno come te
Come te, come te

I ragazzi cattivi e nessuno che li accompagna
Dritti nelle scarpe a fare il giro delle città
Oh, tempi di pioggia e denti stretti che fanno male
I ragazzi cattivi, i nomi da saltare

I ragazzi cattivi è tutta musica che batte
Il senso della proposta visto con gli occhi di chi sta giù
È dire, "Rompo il contratto, che Dio salvi la regina"
I ragazzi cattivi, tutto come prima

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

Stanno fuori

Ah, non deve andar via facile
Stare fuori dal disegno degli altri
Per uno come te
Come te, come te

Stanno fuori
Stanno fuori, ah-ah
Stanno fuori

Плохие парни

Плохие парни стоят на часах,
На всех углах всех городов.
С кошачьей душой и сердцем мотоцикла,
Плохие парни быстро принимают решения.

Они снаружи.
Они снаружи.
Они снаружи.
Они снаружи.

Плохие парни всегда по другую сторону,
Но знаки на их сердцах не те, что на твоих картах.
Они не смеются тебе в лицо, но не хотят советов.
Плохие парни, часто, твои сыновья.

Они снаружи.
Они снаружи.
Они снаружи.
Они снаружи.

Ах, не должно быть легко
Быть вне чужих планов
Для такого, как ты.
Как ты, как ты.

Плохие парни, и никто их не сопровождает,
Смело шагают, обходя города.
О, времена дождей и стиснутые зубы, причиняющие боль,
Плохие парни, имена, которые нужно пропустить.

Плохие парни — это музыка, которая бьёт,
Смысл предложения, увиденный глазами тех, кто внизу.
Это значит сказать: "Я разрываю контракт, да хранит Бог королеву".
Плохие парни, всё как прежде.

Они снаружи.
Они снаружи.
Они снаружи.
Они снаружи.

Они снаружи.

Ах, не должно быть легко
Быть вне чужих планов
Для такого, как ты.
Как ты, как ты.

Они снаружи.
Они снаружи, ах-ах.
Они снаружи.