Paroles et traduction Ivano Fossati - I treni fantasma

I treni fantasma

Questa è l'ora in cui treni fantasma
Corrono al mare
E i cani nella notte li stanno ad aspettare
Seduti nel buio per sentirli passare
La mia gente ha tanto a cui pensare
Certo più di me
E non vede la festa che vola al di sopra di noi
Insospettato mondo
Le magie, le canzoni, le maledizioni
Eterne fortune per mille stagioni o mai.

Questa è l'ora in cui treni fantasma
Corrono al mare
E i cani nella notte li stanno ad aspettare
Seduti nel buio per sentirli passare
La mia gente ha tanto a cui pensare
Certo più di me
E non vede la festa che vola al di sopra di noi
Insospettato mondo
Le magie, le canzoni, le maledizioni
Eterne fortune per mille stagioni o mai.

The Ghost Trains

This is the time when ghost trains
Run to the sea
And the dogs in the night are waiting for them
Sitting in the dark to hear them pass by
My people have so much to think about
Certainly more than me
And doesn't see the feast that flies above us
An unsuspected world
Magic, songs, curses
Eternal fortunes for a thousand seasons or never.

This is the time when ghost trains
Run to the sea
And the dogs in the night are waiting for them
Sitting in the dark to hear them pass by
My people have so much to think about
Certainly more than me
And doesn't see the feast that flies above us
Suspected world
Magic, songs, curses
Eternal fortunes for a thousand seasons or never.