Paroles et traduction Ivano Fossati - Il Cane D'Argento

Il Cane D'Argento

E passa il vento
E passa il mare
E resta il blu

Ho centosei
Forse un po' amare
Passioni in più

Senti il cane d'argento
Dal pendio sulla collina
Forse aspetta me

E passa il vento
E passa il mare
E forse il blu

Io non saprei
Come cambiare
Non voglio più

Senti il cane d'argento
Che sorveglia la mia vita
Che vorrà da me?

Resta di più
Dicevo
Voglio sentirmi male

Oh, resta di più
Oppure
Non mi dimenticare

Resta di più
Perché ho perduto il senso
Roba di poco
Che io ritrovi quello che sento, che sento

Ma passa il vento
E passa il mare
Perfino il blu

Ho centosei
Anche un po' amare passioni
Ma è già di più

Senti il cane d'argento
Dalla notte alla collina
So che aspetta me

The Silver Dog

And the wind blows
And the sea passes
And the blue remains

I have a hundred and six
Perhaps a few bitter
Passions more

Listen to the silver dog
From the slope on the hill
Perhaps it waits for me

And the wind blows
And the sea passes
And perhaps the blue

I wouldn't know
How to change
I don't want to anymore

Listen to the silver dog
That watches over my life
What could it want from me?

Stay a little longer
I meant to say
I want to feel bad

Oh, stay a little longer
Or else
Don't forget me

Stay a little longer
Because I've lost my mind
It's a small thing
May I find again that which I feel, which I feel

But the wind blows
And the sea passes
Even the blue

I have a hundred and six
Even some bitter passions
But it's already more

Listen to the silver dog
From the night to the hill
I know it waits for me