Paroles et traduction Ivano Fossati - Il grande mare che avremmo traversato (Seconda parte e finale)

Il grande mare che avremmo traversato (Seconda parte e finale)

Guardo laggiù il mare
Oltre la città, il mare
E rimango a pensare
Cosa c'è più in là del mare
Ora vedo la mia vita
Sono un uomo di città
Che ha perduto la partita
Che non ce la fa

Ma dentro me
C'è una barca che non parte
Ma dentro me
C'è un uomo che non sa
Che bisogno c'è di partire per poi
Non pensare che a tornare
Che bisogno c'è di partire per poi
Non pensare che a tornare

Partire
Qui davanti a me c'è il mare
Ce la potrei fare

Огромное море, которое мы могли бы пересечь (Вторая и последняя часть)

Смотрю туда, на море
За городом, море
И стою, размышляя
Что там дальше, за морем
Сейчас вижу свою жизнь
Я человек из города
Который проиграл
Который не может этого сделать

Но внутри меня
Есть лодка, которая не уходит
Но внутри меня
Есть человек, который не знает
Зачем уезжать, а потом
Только мечтать о возвращении
Зачем уезжать, а потом
Только мечтать о возвращении

Уезжать
Передо мной море
Я мог бы справиться