Paroles et traduction Ivano Fossati - Il talento delle donne (Time and Silence)

Il talento delle donne (Time and Silence)

Guarda l'orologio, amore mio
E ricordati questo tempo
Guarda l'orologio dovunque sei
E da qualunque sentimento

Guarda l'orologio, amore mio
E ricordati questo tempo
Guarda l'orologio dovunque sei
E da qualunque sentimento
Qui è mezzanotte da un minuto
Tutta la strada è accesa
Ma è fin troppo diritta
Perché mi porti a casa

E che gusto di selvatico
E nessun pentimento
Mi trovo sulla bocca e sulle mani
Di tempo in tempo
L'amore ha i suoi fastidi
Io ne sto a riparo
Meglio un ergastolo sentimentale
Che la vita innaturale senza te

Time and silence
Time and silence

Così il tempo che è già stato
L'ho traslocato ieri
Io che sognavo e ti sognavo
Credendo di pensare
Oggi è la corsa delle cose
Che mi lascia senza fiato
Il talento delle donne
È così naturale
Il talento delle donne
Sperdutamente amate

Time and silence

L'innocenza con cui puniscono
Per le cose non avverate (time and silence)
Allo scadere di un giorno
Senza un miracolo da invocare
Né un fazzoletto piccolo per salutare
Ma il coraggio certe volte
È così naturale

Time and silence

Guarda l'orologio, amore mio
E ricordati questo tempo
Guarda l'orologio dovunque sei
E da qualunque sentimento
Qui è mezzanotte da un minuto
Tutta la strada è accesa
Ma ci vorrebbe un miracolo
Per riportarci a casa noi due

Time and silence

Time and silence

Women's Talent (Time and Silence)

Look at the clock, my love
And remember this time
Look at the clock wherever you are
And from any feeling

Look at the clock, my love
And remember this time
Look at the clock wherever you are
And from any feeling
It's midnight here for a minute
The whole road is lit
But it's far too straight
To take me home

And what a wild taste
And no regret
I find myself on my lips and on my hands
From time to time
Love has its annoyances
I'm safe from them
Emotional penal servitude is better
Than an unnatural life without you

Time and silence
Time and silence

So the time that has already been
I moved it yesterday
I who dreamed and dreamed of you
Thinking I was thinking
Today it's the rush of things
That leaves me breathless
Women's talent
It's so natural
Women's talent
Hopelessly in love

Time and silence

The innocence with which they punish
For things not happened (time and silence)
At the end of a day
Without a miracle to invoke
Nor a small handkerchief to say goodbye
But courage sometimes
It's so natural

Time and silence

Look at the clock, my love
And remember this time
Look at the clock wherever you are
And from any feeling
It's midnight here for a minute
The whole road is lit
But it would take a miracle
To bring us both home

Time and silence

Time and silence