Paroles et traduction Ivano Fossati - La Bellezza Stravagante

La Bellezza Stravagante

La bellezza è stravagante
La bellezza che rende duri
Senza il tempo di invecchiare
Senza il tempo di impaurire
Né colpevoli né puri
Né colpevoli né puri

È un pensiero architettato, lo so
Un pensiero così ordinato
Da qualcuno già abitato
Da qualcuno ammobiliato per me
Un pensiero già sognato
Un pensiero già sognato

Nessuno dovrebbe mai
Nessuno dovrebbe scriverci
Canzoni e canzoni
Comunissimi pensieri
Né preghiere né devozioni
Le nostalgie di ieri
Sono pioggia sull'asfalto
Sono pioggia sull'asfalto d'estate
Ah, sono pioggia sull'asfalto
Sono pioggia sull'asfalto d'estate

Vivo al ritmo dei miei giorni
E la bellezza è lì in attesa
Cammino celebrando la vita
Amando e celebrando la vita
E la vita è sospesa
La vita è sorpresa

Alla fine di ogni notte
Ho desiderio d'incontrare
L'amore che arriva senza ritegno
Che arriva senza vergogna
A prendere e a strappare
Che viene a violare

La preghiera di un novizio
Con gli occhi all'ultima sottana
È la fine della notte
Il desiderio matura da solo
Ah, è la fine della notte
Il desiderio cammina da solo

E nessuno dovrebbe mai
Nessuno dovrebbe scriverci
Canzoni e canzoni
Così fragili pensieri
Né preghiere né devozioni
Le nostalgie di ieri
Sono pioggia sull'asfalto
Sono pioggia sull'asfalto d'estate
Ah, sono pioggia sull'asfalto
Sono pioggia sull'asfalto d'estate

Экстравагантная красота

Красота экстравагантна,
Красота, что делает нас жестче,
Не давая времени состариться,
Не давая времени испугаться,
Ни виновными, ни чистыми,
Ни виновными, ни чистыми.

Это продуманная мысль, я знаю,
Мысль настолько упорядоченная,
Что в ней кто-то уже жил,
Кем-то обставленная для меня,
Мысль, которую я уже видел во сне,
Мысль, которую я уже видел во сне.

Никто никогда не должен,
Никто не должен писать нам
Песни и песни,
Совершенно обычные мысли,
Ни молитвы, ни поклонения,
Вчерашняя ностальгия
Это дождь на асфальте,
Это дождь на асфальте летом,
Ах, это дождь на асфальте,
Это дождь на асфальте летом.

Я живу в ритме своих дней,
И красота ждет там,
Я иду, прославляя жизнь,
Любя и прославляя жизнь,
И жизнь замирает,
Жизнь - это сюрприз.

В конце каждой ночи
Я хочу встретить
Любовь, которая приходит без стеснения,
Которая приходит без стыда,
Чтобы взять и сорвать,
Которая приходит, чтобы нарушить.

Молитва послушника
С глазами, устремленными на последнюю юбку,
Это конец ночи,
Желание созревает само по себе,
Ах, это конец ночи,
Желание бродит само по себе.

И никто никогда не должен,
Никто не должен писать нам
Песни и песни,
Настолько хрупкие мысли,
Ни молитвы, ни поклонения,
Вчерашняя ностальгия
Это дождь на асфальте,
Это дождь на асфальте летом,
Ах, это дождь на асфальте,
Это дождь на асфальте летом.