Paroles et traduction Ivano Fossati - La Crisi

La Crisi

Non esco di casa
No e no
Fuori c'è la crisi
C'è la crisi
E per Natale
Cosa mi regalerò

Alla stazione di servizio
Si dice che manco già da un po'
Io no, io no
Non esco di casa, no
Fuori c'è la crisi

La crisi ci aspetta
Giù al portone
Studia dove andiamo
La crisi ci segue
Come un granchio
E non ci molla più

Al supermercato la cassiera
Già da un po' chiede di me
Io no, io no
No, non esco di casa
No, fuori c'è la crisi

Avevo un bel figlio
E un bel televisore
Mangiati dalla crisi
E se continua
Per Natale cosa mi regalerò
Oh, mamma, mamma
Io sto bene
E non telefonare più

Va tutto bene
Più che bene
Oh, solo c'è la crisi
Va tutto bene
Più che bene
Solo, solo un po' di crisi

Oh, mamma, mamma
Io sto bene
E non telefonare più
Va tutto bene
Più che bene
Solo c'è la crisi

Va tutto bene
Più che bene
Solo un po' di crisi
Va tutto bene
Solamente non ce la facciamo più

Кризис

Я не выхожу из дома
Нет и нет
На улице кризис
Кризис
И на Рождество
Что же я себе подарю?

На заправке
Говорят, меня уже давно не видели
Я нет, я нет
Не выхожу из дома, нет
На улице кризис

Кризис поджидает нас
Внизу у подъезда
Решает, куда нам идти
Кризис следует за нами
Как краб
И не отпускает

В супермаркете кассирша
Уже давно спрашивает обо мне
Я нет, я нет
Нет, я не выхожу из дома
Нет, на улице кризис

У меня был прекрасный сын
И отличный телевизор
Кризис их поглотил
И если так продолжится
Что же я себе подарю на Рождество?
О, мама, мама
У меня все хорошо
И больше не звони

Все хорошо
Даже лучше
О, просто кризис
Все хорошо
Даже лучше
Только, только небольшой кризис

О, мама, мама
У меня все хорошо
И больше не звони
Все хорошо
Даже лучше
Просто кризис

Все хорошо
Даже лучше
Только небольшой кризис
Все хорошо
Просто мы больше не можем так