Paroles et traduction Ivano Fossati - La normalità

La normalità

Io ti immagino, amore mio
Come una strada sempre tutta nuova
Nella mia vita ordinaria non ci avevo riflettuto ancora
Hai fatto ingresso nei miei giorni come l'uragano, e mi fa bene
Scaraventarmi dentro alla vita
Per mano, con te

Ma se è tutto un maledetto imbroglio, l'amore
Dove niente appare come è
All'esistenza di tutti i giorni
Non ci si può abituare
Nessuna strada tranne una
Corre verso casa e lo farà per sempre
Allora niente dolore
Ma forse poco amore
E' la normalità

Ma tu te li ricordi i nostri anni
I tempi delle stelle in fondo agli occhi
Il vento soffia più sicuro adesso
Io sono sempre al mio posto
Alleato con te
E' la normalità

Ma tu lo sai com'è New York
Tu che volevi vedere il mondo
Sarà l'esatto contrario di come
Viviamo qui noi due
Anche se sono amato
Se sei amata e lo sarai per sempre
E' una piccola vergogna
Non aver visto niente
E' la mediocrità

Ma tu te li ricordi i nostri sogni
Al tempo dei pensieri illuminati
Ora faccio la tua strada sotto la stessa pioggia
Quasi tutti i giorni
Innamorato di te
E' la normalità
E' la normalità
E' la normalità

Ordinariness

I imagine you, my love
Like a road that's always completely new
In my ordinary life I had not reflected on it until now
You have entered my days like a hurricane, and it does me good
To drive me into life
By hand, with you

But if love is a bloody deception
Where nothing seems like it is
To everyday existence
You cannot get used to it
No road except for one
Runs toward home and will do so forever
Then no pain
But maybe less love
It's ordinariness

But do you remember our years
The times of the stars at the bottom of your eyes
The wind blows safer now
I am always in my place
In tandem with you
It's ordinariness

But you know what New York is like
You who wanted to see the world
It will be the exact opposite of how
We live here, the two of us
Even though I am loved
If you are loved and you will be forever
It's a bit of a shame
Not to have seen anything
It's mediocrity

But do you remember our dreams
At the time of enlightened thoughts
Now I go your way under the same rain
Almost every day
In love with you
It's ordinariness
It's ordinariness
It's ordinariness