Paroles et traduction Ivano Fossati - La Realtà E Il Resto

La Realtà E Il Resto

Tu non ti accorgi mai
Che mi stai parlando
Dall'eternità
Dei tuoi stupidi problemi
I tuoi interrogativi
Di grande attualità

Tu, con la tua dolcezza
Con il tuo volermi
Sempre qui
Non sai vedere mai
Quando volerei
Quando scoppierei

Io, ma chi sono io?
O per meglio dire
Chi sarei?
Forse un altro dei nessuno
Che in fondo vive bene
E che non cambierà

Ma se mi libero un po'
Se mi lascio andare
Sento che
Si potrebbe anche cambiare
Ma a pensarci bene

Reality and the Rest

You never realize
That you're talking to me
From the eternity
Of your stupid problems
Your questions
Of great topicality

You, with your sweetness
With your wanting me
Always here
You never see
When I would fly
When I would explode

Me, but who am I?
Or rather
Who could I be?
Maybe another nobody
Who in the end lives well
And who will never change

But if I free myself a bit
If I let myself go
I feel that
Things could also change
But thinking about it