Paroles et traduction Ivano Fossati - Le Grandi Destinazioni

Le Grandi Destinazioni

I miei appunti rigorosi
I miei viaggi
Voghera, Milano e più su
Cattivi motori, di poche prestazioni
Solo destinazioni

Nemmeno l'atlante stradale, io dico
Ha mai potuto di più
La cura dei particolari
La cura dei particolari

E che amore della solitudine
Ma il discorso si sposta già più in là
Perché è difficile guardare
Quando bisogna vedere

Non sono già tutte descritte
Le grandi destinazioni
Con altri pesi nel cuore
Ritorneremo sul fondo a vedere
I grandi viaggiatori
Questi grandi viaggiatori

Berretti di giornale che si muovono
Senza apparente ragione
Dovreste venire a sentirli suonare
Il loro pezzo migliore
Di questi signori
Nessuno va troppo lontano
È già qualcosa non stare vicini
A certi contatti di mano

Le loro destinazioni in fondo servono
Servono proprio per questo
Negli alberghi di provincia
Chi ti prende ti insegna presto
A curare le tue intenzioni
A curare le tue passioni
Grandi destinazioni
C'è da crederci
C'è da crederci
Grandi destinazioni

È tutto amore della solitudine
Ma il discorso si sposta già più in là
Perché è difficie guardare
Quando bisogna vedere
È tutto amore della solitudine

Великие направления

Мои точные заметки
Мои путешествия
Вогера, Милан и дальше
Плохие моторы, с низкой производительностью
Только направления

Даже автомобильный атлас, я говорю
Никогда не мог больше
Внимательность к деталям
Внимательность к деталям

И какая любовь к одиночеству
Но разговор уже переходит к другому
Потому что трудно смотреть
Когда нужно видеть

Они уже не все описаны
Великие направления
С другими тяжестями в сердце
Мы вернемся на дно, чтобы увидеть
Великих путешественников
Этих великих путешественников

Газетные шапки, которые двигаются
Без видимой причины
Вам стоит прийти и послушать, как они играют
Их лучшую пьесу
Этих господ
Никто не уходит слишком далеко
Уже что-то не стоять рядом
С некоторыми контактами рукой

Их назначения в конце концов служат
Служат именно этому
В гостиницах провинции
Тот, кто тебя принимает, быстро учит
Ухаживать за своими намерениями
Ухаживать за своими страстями
Великие направления
В это надо верить
В это надо верить
Великие направления

Это все из-за любви к одиночеству
Но разговор уже переходит к другому
Потому что трудно смотреть
Когда нужно видеть
Это все из-за любви к одиночеству