Paroles et traduction Ivano Fossati - Miss America

Miss America

Luigi ha incontrato Miss America
E lo sanno tutti gli altri al lavoro
Splendimi tu negli occhi
Se io non risplendo
Poi tutto si dimentica
Dovrei mostrarmi più ribelle pensa lui
O più affamato d'avventura
Ma faccio sempre lo stesso sogno
C'è del sesso e non c'è storia
E che può dire una ragazza
Che fa una vita complicata anche lei
Certe aspettato un lavoro, e poi l'amore
Dei figli come fosse il paradiso sopra questa terra
E lui...
Lui ha bisogno di aria fredda stasera
E non ha tempo per mangiare
Servono scarpe nuove
Serve una sigaretta
Ha rivoluzione nel cuore
Se fa qualcosa di sbagliato
Ha la rivoluzione nel cuore
Ma non c'è niente di sbagliato stasera
E non c'è niente che non va
E non c'è niente da rifare fin qui
Ma non c'è niente che non vada

Miss America

I met Miss America
And everyone in the office knows about this
Shine in my eyes
If I don't share a bright light
Then everything will be forgotten
I must seem more reckless than I am
Or more hungry for adventure
But I always have the same dream
It's always just about sex, there is no story
And, what can a girl say
Who also has complicated a life?
At one time you expected to have a job, and then love
Children would be like paradise on this earth
And him...
He needs some fresh air this evening
And has no time to eat
He needs some new shoes
He needs a cigarette
Revolution is in his heart
If he does something wrong
Revolution is in his heart
But there is nothing wrong this evening
And there is nothing wrong
And there is nothing to be redone up to this point
But there is nothing wrong