Paroles et traduction Ivano Fossati - Riflessioni In Un Giorno Di Luce Nera

Riflessioni In Un Giorno Di Luce Nera

Mattino senza sole sono qui a pensare
La mia più grande colpa è stata non capire
Al mondo vivi bene solo senza cuore.

L'amore non è cosa che si può inventare
L'amore non è cosa che si può inventare.

Mattino senza sole di un grigio malato
La vera fregatura è quella d'esser nato
Poi d'esser cresciuto in mezzo a quella gente.

Che pure volendo non sa darti niente
Che pure volendo non sa darti niente.

Ancora a pensare fuori s'alza il vento
Se avessi un vero amico ne sarei contento
C'è gente che ha qualcuno sempre accanto.

Ma spesso poi l'inganna ogni momento
Ma spesso poi l'inganna ogni momento.

Giorno di luce di luce nera
Ha termine il mio viaggio tra la gente non sincera
La gente che mi apprezza se parlo di denaro.

Che persino sperare mi costa caro
Che persino sperare mi costa caro.

Però mi sento intorno un'aria di pace
Mentre mi richiudo nel mio mondo che tace
Da sempre c'è chi lotta e chi non se la sente.

Vedo tornare il sole ma non cambia niente
Vedo tornare il sole ma non cambia niente
Vedo tornare il sole ma non cambia niente
Vedo tornare il sole ma non cambia niente.

Размышления в день черного света

Утро без солнца, я здесь, размышляю,
Моя самая большая ошибка — не понять,
Что в мире хорошо живется только без сердца.

Любовь — это не то, что можно придумать,
Любовь — это не то, что можно придумать.

Утро без солнца, серое, больное,
Самый большой обман — это родиться,
А потом вырасти среди этих людей.

Которые, даже желая, не могут дать тебе ничего,
Которые, даже желая, не могут дать тебе ничего.

Все еще размышляю, за окном поднимается ветер,
Если бы у меня был настоящий друг, я был бы рад,
Есть люди, у которых всегда кто-то рядом.

Но часто этот кто-то обманывает их каждый миг,
Но часто этот кто-то обманывает их каждый миг.

День света, света черного,
Заканчивается мое путешествие среди неискренних людей,
Людей, которые ценят меня, только если я говорю о деньгах.

Для которых даже надежда мне дорого обходится,
Для которых даже надежда мне дорого обходится.

И все же я чувствую вокруг себя атмосферу покоя,
Пока я укрываюсь в своем молчаливом мире,
Всегда есть те, кто борется, и те, кто не чувствует в себе сил.

Вижу, как возвращается солнце, но ничего не меняется,
Вижу, как возвращается солнце, но ничего не меняется,
Вижу, как возвращается солнце, но ничего не меняется,
Вижу, как возвращается солнце, но ничего не меняется.