Stasera Io Qui - Ivano Fossati traduction en allemand

Stasera Io Qui

Qui
Questa sera di nuovo io qui
Mi ricordo, ci sono già stato
Poi mi sono perduto
Poi m'hanno fregato

No
Il motore non l'hanno fermato
E vi giuro che ci hanno provato
Non è mica servito
Se io questa sera son qui

E vi dico che c'è una ragione
La mia storia è una buona canzone
Ed io no non potevo
Lasciarla finire così
Ed io no non potevo
Per questo stasera son qui

Vuoi?
Una stella vicina, vuoi
Un'emozione un po' bambina, vuoi
Vuoi qualcosa che non si afferra
La carrozza del vento, vuoi?
Io sono qui

Heute Abend ich hier

Hier
Heute Abend wieder ich hier
Ich erinnere mich, ich war schon hier
Dann habe ich mich verloren
Dann haben sie mich reingelegt

Nein
Den Motor haben sie nicht angehalten
Und ich schwöre euch, sie haben es versucht
Es hat doch nichts genützt
Wenn ich heute Abend hier bin

Und ich sage euch, es gibt einen Grund
Meine Geschichte ist ein gutes Lied
Und ich, nein, ich konnte nicht
Sie so enden lassen
Und ich, nein, ich konnte nicht
Deshalb bin ich heute Abend hier

Willst du?
Einen nahen Stern, willst du?
Ein Gefühl, ein bisschen kindlich, willst du?
Willst du etwas, das man nicht greifen kann?
Die Kutsche des Windes, willst du?
Ich bin hier