Paroles et traduction Ivano Fossati - Stella benigna - Live

Stella benigna - Live

La ragazza è senza onore
La ragazza versa lacrime leggere
(Ora)
La ragazza, Vostro Onore
La ragazza getta fango intorno
Alla sua casa
Non ha i santi necessari
La ragazza ha cento maschi protettori
La ragazza è senza onore

Per il danno selvaggio
La mezzaluna che fino a qui
Decise la tua vita
Via, via andrai
Via, ora!

La ragazza ha dei fratelli
La ragazza ha un padre
Che non la manda a scuola
Ha la sorte di una donna
Ha da cercarsi una continua
Benedizione
Sì

Stella benigna
Più nessuno si adatta
A vivere di paura
Il tuo fantasma
Libero si perde
Nella terra dei tuoi
Sulla terra dei tuoi
E corre anche di notte
Che si alzerà la luna

La ragazza ha i ferri ai polsi
Perché aveva una pistola
E una spada di legno
E la memoria offesa

Stella benigna
Piú nessuno si adatta
A vivere di paura
Il tuo fantasma
Libero si perde
Nella terra dei tuoi
Sulla terra dei tuoi
Tu corri anche di notte
E non aver paura
Che si alzerà la luna.

Благосклонная звезда - Концертная запись

Девушка лишена чести
Девушка проливает легкие слезы
(Сейчас)
Девушка, Ваша Честь
Девушка бросает грязь вокруг
Своего дома
У нее нет необходимых святых
У девушки сотня мужчин-защитников
Девушка лишена чести

За дикий ущерб
Полумесяц, который до сих пор
Решал твою жизнь
Прочь, прочь ты уйдешь
Прочь, сейчас же!

У девушки есть братья
У девушки есть отец
Который не пускает ее в школу
У нее судьба женщины
Она должна искать себе постоянное
Благословение
Да

Благосклонная звезда
Больше никто не желает
Жить в страхе
Твой призрак
Свободный теряется
В земле твоих
На земле твоих
И бежит даже ночью
Когда взойдет луна

У девушки оковы на запястьях
Потому что у нее был пистолет
И деревянный меч
И оскорбленная память

Благосклонная звезда
Больше никто не желает
Жить в страхе
Твой призрак
Свободный теряется
В земле твоих
На земле твоих
Ты бежишь даже ночью
И не бойся
Когда взойдет луна.