Paroles et traduction Ivano Fossati - Tutto questo futuro

Tutto questo futuro

Il tempo cancella le intenzioni del cuore
Forse questo rimane per la gente come noi
Stare vicini, pensare più piano
Capirsi con gli occhi e non perdersi

Amore, mia speranza con gli occhi sinceri
Io non ho voluto perderti mai
Eppure mi piace tutto questo futuro
E anche il tempo sprecato che non vedo già più

Io e te, in mezzo al mondo
Siamo un pugno di fiori
Ora passa la notte
E cme senti, non piove più

All This Future

Time erases the heart's intentions
Perhaps this remains for people like us
Being close, thinking slower
Understanding each other with our eyes, and never losing each other

Darling, my hope with honest eyes
I never wanted to lose you
Yet I welcome this unknown future
Even the wasted time I can no longer see

You and I, amidst the world
We are a handful of flowers
Now night passes
And as you can feel, it rains no more