Paroles et traduction Ivano Fossati - Tutto questo futuro

Tutto questo futuro

Il tempo cancella le intenzioni del cuore
Forse questo rimane per la gente come noi
Stare vicini, pensare più piano
Capirsi con gli occhi e non perdersi

Amore, mia speranza con gli occhi sinceri
Io non ho voluto perderti mai
Eppure mi piace tutto questo futuro
E anche il tempo sprecato che non vedo già più

Io e te, in mezzo al mondo
Siamo un pugno di fiori
Ora passa la notte
E cme senti, non piove più

Всё это будущее

Время стирает намерения сердца
Возможно, это остаётся для людей, подобных нам
Быть рядом, думать медленнее
Понимать друг друга с одного взгляда и не теряться

Любимая, моя надежда с искренними глазами
Я никогда не хотел тебя потерять
И всё же мне нравится всё это будущее
И даже потраченное впустую время, которое я уже не вижу

Мы с тобой, посреди мира
Мы – горстка цветов
Теперь проходит ночь
И, как ты чувствуешь, дождь больше не идёт